Italiano

The statements and opinions on this page are solely those of its authors and do not necessarily represent the official position of CouchSurfing International.

In questa pagina possiamo vedere se c'e' abbastanza gente per incominciare un CouchSurfing Wiki in italiano.

E' necessario che qualcuno si offra come coordinatore.

Utenti che possono collaborare in italiano

inserisci anche un link al vostro profilo su couchsurfing, cosicche' possiamo contattarti facilmente

Non parlo o scrivo molto, ma posso aiutare un po, Guaka^Talk^CS 21:57, 29 October 2006 (EST)
Sono più brava a tradurre dal italiano in inglese, ma posso aiutare lo stesso... fatemi sapere! Kritaly^Talk^CS
Ciao sono una traduttrice dall'inglese/tedesco all'italiano. Mi piacerebbe collaborare con voi. Fatemi sapere. ciao taomao
traduco volentierissimamente dall'inglese all'italiano! ikeagian
Saphira555 Posso tradurre da inglese a italiano, fatemi sapere quello che c'è bisogno di tradurre
dharmabhum potrà aiutarvi con qualsiasi cosa, inglese all'italiano o vice versa.. ci sto!
untroddenways: stessa cosa...traduco piu che volentieri, basta che mi facciate sapere cosa! dani
Scrivo e parlo piuttosto bene, essendo madrelingua - Stefano^Talk^CS
Ho già qualche esperienza di traduzione dall'inglese all'italiano. Potrei anche coordinare, se non si offre nessun'altro. - Demetrio^Talk^CS

Traduzioni

Una possibile idea e' quella di creare una lista di articoli da tradurre, iniziando da quelli fondamentali. Potremmo iniziare a tradurre in italiano gli articoli che sono linkati nella pagina Navigation:

Main Page -> Pagina principale
The War on Them -> Nome del programma in italiano?
CouchSurfing Guide -> Guida a CouchSurfing
CouchSurfing Documents -> Documenti di CouchSurfing
CSwikiNews -> CSwikiNotizie
CouchSurfing Wiki:Community Portal -> CouchSurfing Wiki:Portale della comunita'
Help:Contents -> Help:Contenuti
Frequently Asked Questions -> Domande Frequenti

article history edit