He tenido todo tipo de trabajos: he sido desde encargado de un refugio en el medio de la Cordillera de los Andes, hasta cadete en el centro de Buenos Aires. Amo la naturaleza, así como amo la ciudad, sin ensalzar a una en demérito de la otra. Me dedico a la música y a la literatura casi desde que tengo memoria, aunque por el momento sin grandes beneficios económicos. Espero algún día ganar lo suficiente con ellas, de modo que no tenga que trabajar en otras cosas. Sin embargo, disfruto de aprender nuevos oficios e intento ser bueno en lo que sea que emprenda. Soy argentino, nací en Buenos Aires y actualmente vivo en Iquique (ciudad pequeña en el extremo norte chileno) y trabajo en el rubro hotelero. También doy clases particulares de inglés y realizo traducciones.

I Have had all kind of different jobs: I have been in charge of a cabin in the middle of The Andes as well as I worked on administrative tasks in Buenos Aires downtown. I love nature as well as cities. I've been a musician and a writer almost since I can remember, but without significant profits yet. I hope I can live one day on them, without working and investing time in something else. Nevertheless, I enjoy learning new jobs and try to be good at whatever I do. I'm argentinian, borned in Buenos Aires and living currently in Iquique (little city in the north of Chile), working in hospitality. I also work as an English teacher and translator.

*************************************************************

After living in 2020-2021 freelance in Buenos Aires, and during 2022 up to abril 2023 back in hospitality in Saudi Arabia, now I am back in Argentina, for who know how long…. Good to be alive.

Why I’m on Couchsurfing

Estoy en Couchsurfing porque me parece una propuesta noble e interesante. Es muy lindo poder ayudar a gente de otras partes no sólo a alojarse a cambio de ningún dinero -lo cual ya es sumamente atractivo de por sí, dado la era sumamente capitalista y neoliberalista en que vivimos-, sino a descubrir la cultura de ese lugar mediante su propia voz: la de sus habitantes. Y viceversa, o sea, ser recibido del mismo modo en otros lugares.

I'm on Couchsurfing because I consider it a very noble and interesting proposal, since it's really nice for me to be able to help people staying in exchange of no money -which is indeed attractive, considering you have to spend money for almost every step you make- and to discover the culture of the place they're passing, through its own voice: the voice of their inhabitants. And viceversa, to be hosted when the time for one to travel comes.

Interests

Música, literatura, cine, astrología, arqueología, chamanismo, energías alternativas, historia universal, culturas nativas, derechos humanos, feminismo, deportes (sobre todo extremos), viajes, naturaleza, bailar, andar en bicicleta, hacer dedo, manejar en la ruta escuchando música, bowling, pool, ping pong, juegos con naipes, un poco de ajedrez, ruleta, pasar tiempo con seres humanos, pasar tiempo con animales, subir montañas, remar en lagos, ver recitales, ir al teatro, leer siempre un libro nuevo pero también releer los grandes viejos, ver películas, sacar fotos, acampar en lugares agrestes... and a lot more.

Music, Movies, and Books

Música: rock (sobre todo británico y argentino), jazz, flamenco, folclore, bossanova, tango, trova, folk norteamericano y canadiense; y toda la música increíble que aún no he descubierto.

Películas: todas o casi todas de los grandes directores del siglo XX. Y ahora que existe Netflix, algunas de las que allí habitan también.

Libros: todos o casi todos de autores como Henry Miller, Dostoyevsky, Proust, Bolaño, Borges, Cortázar, M. Fernández, Bukowski, Hemingway, Ezra Pound, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Rimbaud, Baudelaire, Marqués de Sade, Lautréamont, Dylan Thomas, William Blake, Edgar Allan Poe, Roberto Arlt, Alejandra Pizarnik, Herman Hesse, T.S. Eliot, Thomas Mann, Walt Whitman, Virginia Woolf, Camus, Nietzsche, Pessoa, Kafka, Shopenhauer, Foucault, Ciorán, Dickinson, Fitzgerald, Sartre, Joyce, Céline, Oliverio Girondo
Chatterton, D.H. Lawrence, Thoreau, Artaud, Verne, Alfonsina Storni, Boris Vian, José Martí
Huxley, Sheakespeare, Chesterton, Stephen King, W. Burroughs, Lovecraft... Seguiré añadiendo nombres a esta gran lista de próceres.

One Amazing Thing I’ve Done

Haber subido a la cima de montañas, haber amado, haber perdonado, haber cantado, haber escrito... Haber vivido.

Having climbed to the top of mountains, having loved, forgiven, sung, writen... Having lived.

Teach, Learn, Share

Enseñar: todo aquello que pueda transmitir, bienvenido sea. Tengo paciencia y dedicación para ello.

Aprender: todo aquello que despierte en mí interés y pasión. Tengo mucha curiosidad sobre temas diversos y cosas nuevas.

Compartir: experiencias, momentos, un buen disco, una buena comida, lo que sea que tenga que ver con pasar un buen momento y valorar el presente.

What I Can Share with Hosts

Muy buena onda, respeto, humildad, dedicación, buena conversación, pasear, un buen recorrido por mi lugar, información sobre lugares culturales, gastronómicos, turísticos... En unas pocas palabras, calidez y momentos bonitos.

Good vibs, respect, humility, dedication, good talking, hanging around, a good glance around my place, data about cultural, gastronomic and touristic places. Warmness and nice moments in a few words.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egypt, England, Ethiopia, France, Germany, Greece, Panama, Paraguay, Peru, Qatar, Saudi Arabia, Spain, Turkey, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Peru, Saudi Arabia

•