Wants to Meet Up

  • 50% response rate
  • Last login about 2 months ago

Join Couchsurfing to see Luis_et_Claire’s full profile. It’s free!


  • 10 References 5 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, French, German, Spanish; learning Portuguese
  • 35, Other
  • Member since 2007
  • Translator and visual deficiency rehabilitation specialist
  • No education listed
  • No hometown listed
  • Profile 100% complete

About Me


We've traveled quite a bit and we work with people and languages; that says a lot about us already. We'll leave it up to the people who know us to say more.


If it ain't broken, open it up and see what's inside.

C'est dans les moments de crise qu'on se rend compte jusqu'à quel point on est fragile et on est fort.

Inspirar es más difícil que convencer. También es mucho mejor.

Why I’m on Couchsurfing


We've hosted a few people in Montreal and Gaspe, and we have surfed in Ottawa, Rimouski, Halifax and Vancouver. We have also participated in some of the activities organized by CS groups in MTL and Madrid.


A good story. Bien racontée. No importa el medio.

  • languages
  • mountains

One Amazing Thing I’ve Done

Le tour du monde en 80 jours.

5000 over the sea level, view over the Andes in Boyaca, Colombia, only the subtle wispper of the wind sweeping over the snowy peaks.

4 days. 1700 Km. Roadtrip from Bogotá to the Caribbean Coast. Awaken by the pain in my neck. My arms and legs too numb to attempt any change of position. Opened my eyes and the ocean was there, ever larger as the mountains moved aside to let the blue swallow me.

La première fois que j'ai vu New York apparaitre derrière un manteau de feuilles rouges.

Alucinar por deshidratación al escalar la pirámede del Sol en Teotihuacán, cuando la divinidad llega a su cenit y mi sombra se recoje bajo mis pies.

Countries I’ve Visited

Belgium, Bosnia and Herzegovina, Canada, China, Czech Republic, France, Georgia, Germany, Hungary, Italy, Kazakhstan, Mexico, Mongolia, Montenegro, Russian Federation, Slovakia, Spain, Turkey, United Kingdom, United States

Countries I’ve Lived In

Canada, Colombia, Spain, United States

Old School Badges

  • Vouches 9a938eb8eddceeeb3ee4276e3d530a48c5fcca7895c8f13b8b23592736f3d037
    1 Vouch
  • Pioneer 9e5c6d07410be6ad972e78858727f5a200c4ebab1f9bb897eb4d7cbee90959a8
    Pioneer Badge

Join Couchsurfing to see Luis_et_Claire’s full profile. It’s free!

My Groups