CURRENT MISSION

Disfrutar la vida, aprender del mundo!

ABOUT ME

Soy de Ushuaia, Tierra del Fuego. Hace 12 años empecé a viajar y a vivir en otros países, y sé que nunca voy a parar :)
En este momento, viajando por Europa.

I am from Ushuaia, Tierra del Fuego.
I started travelling and living in another countries 12 years ago, and I'll never gonna stop :)
Now: travelling around Europe.

PHILOSOPHY

Amo aprender viajando, conocer nuevas culturas y formas de pensar las cosas.
Me gusta pasar tiempo afuera buscando aprender, conocer nuevos lugares y nueva gente. Trato de mantener la buena energía, pensando que la vida no se trata de las cosas que nos pasan, sino de cómo las percibimos y actuamos frente a ellas.

I love to learn travelling, new cultures and ways of thinking. I try to keep good energy, believing that life is not about things that happen to us, but about the way we percieve them and how we act in consequence.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Cuando me quedo quieta en un lugar por un tiempo intento hospedar gente en casa, y si por alguna razón no puedo entonces trato de mostrarles algo de la ciudad yendo de caminatas o saliendo a tomar algo a los lugares que suele ir la gente local.

When I stay in some place for a while I try to host people in my home, and if I cannot do it for some reason then I try to hang out with them and show the places I like around the city, making trekkings or going out for something to drink.

COUCHSURFING EXPERIENCE
Elijo couchsurfing antes que un hostel porque de esa forma puedo conocer gente local, buscando el intercambio cultural. Tuve varias oportunidades de alojar gente en casa y también de quedarme en casas de otros mediante Couchsurfing, y todas las experiencias fueron buenas.
Genial el intercambio cultural, se aprenden nuevas cosas siempre!

I prefer couchsurfing rather than hostel because i want to share with local people. I hosted people lots of times and I also stayed in other houses trough Couchsurfing, all great experienced. Its really nice to exchange cultures, learning always new things.

兴趣

Amo el arte en todas sus expresiones, más que nada de la música. Toco la guitarra y el piano. También disfruto de leer y de pintar, más si es al aire libre. Uno de mis trabajos es la encuadernación artesanal y libros de artista, los cuales vendo con una artista local.
Hacer caminatas, ir de campamento, salir con amigos. Me gusta aprender actividades nuevas propias de los lugares que visito. Viajar, viajar, viajar.

I love art in every way, music the most, i play the guitar and the piano. I also enjoy to read and to paint, more if it is outdoors. One of my works is to make handmade note books and artist books wich I sell with a local artist in Ushuaia.
Going for trekkings, camping, to hang out with friends. i like learning new activities that people use to do in the places I visit. To travel, travel, traaaaavel.

• arts
• books
• drinking
• traveling
• painting
• music
• guitar
• piano
• outdoor activities
• camping
• scuba diving
• volunteering

音乐、电影和书籍

No hay un solo estilo de música que me guste. Pedro Aznar, el flaco Spinetta, Sui Generis, Mercedes Sosa, Radiohead, Eddie Vedder, Amadou & Mariam, Perota Chingo, Ainda Dúo, son lo que mas escucho ultimamente.
En cuanto a literatura Eduardo Galeano es uno de los que más frecuento.
Me gusta mucho la poesía y los cuentos cortos.
Películas: The music never stopped. Despertares. La vida de Pi.

I dont have an unique style of music. Pedro Aznar, Spinetta, Sui Generis, Mercedes Sosa, Radiohead, Eddie Vedder, Amadou et Mariam, Perota Chingo, Ainda Dúo, are the ones I hear the most lately.
In literature, Eduardo Galeano is one of my favorites. I like poetry and short stories.
Movies: The music never stopped, Awakenings, Seven Pounds. Life of Pi.

我做过的一件不可思议的事情

Buceo en las islas Galápagos. Siempre le tuve mucho miedo a las profundidades, y una vez que me animé a hacerlo me di cuenta de lo mucho que me gusta estar debajo del agua! Tener a tiburones de Galápagos, tortugas, leones marinos nadando tan cerca... y tener la oportunidad de ver un tiburón martillo fue una de las mejores experiencias por las que pasé viajando!

Diving in Galapagos Islands. I was always afraid of deep water, and once I took courage and do it I realized how much I love bei g under water. To see sharks, tourtles, sealions swiming that close... one of the best things Happend to me travelling.

教，学，和分享

Viajo con la idea de hacer Couchsurfing así como también la de realizar voluntariados en distintos lugares, con ganas de poder contribuir con las tareas que se realicen en los lugares donde me quedo y a su vez aprender todo lo que pueda de cada experiencia.

I travel with the idea of doing Couchsurfing and also volunteer job in different places :)

我可以与沙发主分享些什么

Se lo que es alojar gente y la confianza con la que uno abre las puertas de su casa a gente que no conoce, con lo cual ofrezco respeto y buenas vibras por sobre todas las cosas.

I know what it is to host people and the confidence that implicate to open the house to people we dont know, so I offer respect and good energies, in the first place.

我游览过的国家

Austria, Bolivia, Brazil, Cambodia, Chile, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Italy, Luxembourg, Mexico, Morocco, Norway, Panama, Peru, Poland, Slovenia, Spain, Switzerland, Thailand, United States, Uruguay

我居住过的国家

Argentina, France, Germany, Mexico, Spain