Logo orange

María Romita's Groups

María Romita Martínez Mendióroz

Tours, Centre, France

Not Accepting Guests

Last login 4 months ago

Join Couchsurfing to see María Romita's full profile. It's free!

View Full Profile

Overview

  • 1 Positive References
  • Fluent in French, Spanish; learning English
  • 44, Female
  • Member since 2012
  • Profesora y Traductora en lengua Fra...
  • Traductora UNLP y Prof FLE UFR, France
  • From La Plata
  • Profile 60% complete

About Me

CURRENT MISSION

Decouvir le monde et ne jamais cesser de me surprendre

ABOUT ME

Hola! J'aime parler de la philosophie personnelle de chacun. J'adore le français.
Coucou! Me gusta hablar de la filosofia personal de cada uno. Adoro el idioma francés!

En parlant, je tiens a regarder les gens dans les yeux...Je trouve ca tres important!
Cuando hablo, me gusta mirar a la gente a los ojos... Eso, me parece muy importante!

J'aime me balader, prendre un cafe, promener mon chien noir, boire du mate, faire du sport, et partager.
Me gusta pasear, tomar un cafe, pasear a mi perro negro, tomar mate, hacer deporte y compartir.

PHILOSOPHY

Laisser-vous emporter par la vague puisque si la riviere sonne... il ne faut pas y renoncer. Suivre les signes de l'univers serieusement...

Dejese llevar por la oleada porque cuando el rio suena... no hay que renunciar a eso. Seguir las señales del cosmos seriamente...

Fais du bien à ton corps pour qiue ton âme ait envie d'y rester, mange bien, nourris-donc-le!
Mima tu cuerpo para que tu alma quiera quedarse en él, come bien, nútrelo, pues, bien!

Ils ne savaient pas que c'était impossible alors ils l'ont fait!
No sabían que era imposible, entonces lo hicieron!

Why I'm on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

J'aimerais me rencontrer avec des gens pour prendre un verre ou boire un thé et échanger des idées.

Me gustaría encontrarme con gente para tomar algo e intercambiar ideas.

COUCHSURFING EXPERIENCE

C'est fantastique! Il faut juste oser!

Es fantástico! Sólo hay que animarse!

Interests

Me gusta cantar si alguien toca la guitarra o el piano para mi. Es lo que mas me gusta! J'aime chanter si on joue du piano ou de la guitare pour moi! C'est ce que j'aime le plus!
Sinon:
Balades/Paseos; Marches d'artisans/mercados artesanales
Musique/musica; Concerts/recitales
Voyages/viajes
Discussions/charlas; Debats/debates
Spectacles varies/espectaculos varios

La culture et la civilisation françaises m'attirent en particulier.
La cultura y la civilizacion francesas me atraen en particular.
Me gusta intercambiar ideas sobre estas dos culturas.
J'aime debattre sur ces deux cultures.
Je fais de la danse africaine/ hago danza afro
je fais du decoupage et je peins comme loisir/ empapelo
y pinto en mi tiempo de ocio

Je peux être heureuse avec un rien...
Puedo ser felíz con muy poco...

Me gusta reírme de todo...
J'aime rire de tout!

Music, Movies & Books

"El Descanso" (The Hollyday) ça parle d'echange de maisons et d'amitie; "Amelie"; "Un bonheur n'arrive pas tout seul"; "Apres vous"; "Dirty Dancing"; "Contes d'ete" d' Eric Romher; "L'auberge espagnole"cédric Klapish ; "Un bonheur n'arrive pas tout seul" Charlotte gainsbourg, Gad el Malech
Blues de Pappo, Black&Blues y Sandra Mihanovich; Carla Bruni; Elodie Frege; Joyce Jonathan; Colbie Caillat
"Le Petit Prince"St Exupery; "La symphonie pastorale" Andre Gide.

One Amazing Thing I've Done

Lo increible es siempre seguir sorprendiendome de cosas simples... L'incroyable, ce qui me surprend, c'est de continuer à me surprendre de choses simples...

Irme de viaje sola en 2008 a Francia a visitar amigas de tiempos pasados. Partir seule en France en 2008 pour rejoindre des amies des temps passés.
Ir al Puente del Inca con mi hermana y pasar unas vacaciones de ensueño en Mendoza. Partir à Mendoza avec ma soeur et découvrir Puente el Inca!
Viajar a varios países en 20 dias, maratónico... lo volvería a hacer. Voyager à plusieurs pays en 20 jours, marathonien mais je le referais.

Elegir un destino a ojos cerrados e instalarme a vivir 6 meses... Alicante Choisir un destin les yeux fermés et rester vivre 6mois... Alicante

Y lo que hoy me vuelve a sorprender es que planifico otro viaje sola, hacia la aventura... durante tres meses por Europa. Et ce qui m'étonne, c'est que je planifie a nouveau un voyage seule.. a l'aventure... pendant trois mois au total par l'Europe

Encontrar siempre el amor a último momento, cuando tenés que irte del lugar donde estás...
Retrouver l'amour toujours à la dernière minute en devant partir de cet endroit...

Teach, Learn, Share

J'aime le yoga, le feng shui, les méditations pour s'arrêter un peu... Mais j'aime aussi danser la danse africaine, sortir, partager.
Me gusta el yoga, el feng shui, la meditación para parar un poco... Pero también me gusta bailar afro, salir, compartir

Countries I've Visited

Argentina, Brazil, France, Germany, Italy, Luxembourg, Monaco, Morocco, Spain, Switzerland, Uruguay

Countries I've Lived In

Argentina, France, Spain

Join Couchsurfing to see María Romita's full profile. It's free!

View Full Profile