No acepta invitados
- Última conexión hace over 1 year
Únete a Couchsurfing para ver el perfil completo de Natalia. ¡Es gratis!
Ver el mundo desde nuevas perspectivas. Viajar. Aprender. / See the world from new perspectives. Travel. Learn.
A ver... Me considero una persona aventurera y curiosa. Me encanta descubrir lugares que sólo unos pocos conocen todavía, lugares con pequeñas maravillas. Disfruto mucho de la vida al aire libre, de tomarme el tiempo para conocer y apreciar cada sitio, su naturaleza y su gente.
Let's see... I considerer myself adventurist and curious. I love to discover places that only a few people know about, little places with big wonders. I enjoy the outdoors, taking the time to know and appreciate each site, its nature and its people.
Todavía la estoy buscando / I'm still looking
Por qué estoy en Couchsurfing
HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING
Por ahora, mi participación consta en viajar y encontrar personas que más allá de brindarme su sofá, puedan compartir conmigo experiencias locales.
At the moment I'd like to participate traveling and meeting people who beyond giving me their couch, would share with me local experiences.
Espero que todas sean geniales.
I hope each experience is great.
Cine, música, teatro, arte, arquitectura, fotografía, cocinar, comer, pasear, leer, yoga, bici, playas, mares, ríos, lagos, montañas, parques, verde, naturaleza.
Films, music, theater, art, architecture, photography, cooking, eating, walking, reading, yoga, cycling, beaches, seas, rivers, lakes, mountains, parks, green, nature.
- outdoor activities
Enseña, aprende, comparte
As you set out for Ithaka
hope the voyage is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon—don’t be afraid of them:
you’ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon—you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.
Hope the voyage is a long one.
May there be many a summer morning when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbors seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind—
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.
Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you are destined for.
But do not hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you are old by the time you reach the island,
wealthy with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.
Ithaka gave you the marvelous journey.
Without her you would not have set out.
She has nothing left to give you now.
And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you will have understood by then what these Ithakas mean.
Translated by Edmund Keeley/Philip Sherrard.