Mi nombre es Rafael, soy estudiante internacional en Maestría de Ecología y Medio Ambiente. Nacido en Colombia y actualmente viviendo en Rusia específicamente en San Petersburgo.

Me considero una persona abierta, trabajador, atento, siempre dispuesto intercambiar ideas, conversador y sencillo. Me gusta mucho viajar y conocer personas.

My name is Rafael, I am an international student in the Master of Ecology and Environment. Born in Colombia and currently living in Russia specifically in St. Petersburg.

I consider myself an open person, hardworking, attentive, always willing to exchange ideas, talkative and simple. I like to travel and meet people.

Меня зовут Рафаэль, я иностранный студент в магистратуре по экологии и окружающей среде. Родился в Колумбии и в настоящее время живет в России, в частности, в Санкт-Петербурге.

Я считаю себя открытым человеком, трудолюбивым, внимательным, всегда готовым обмениваться идеями, разговорчивым и простым. Я люблю путешествовать и встречаться с людьми.

Why I’m on Couchsurfing

Considero que es una buena opción para conocer personas, culturas y ofrecer ayuda a los viajeros.

I consider it a good option to meet people, cultures and offer help to travelers.

Я считаю хорошим вариантом познакомиться с людьми, культурами и предложить помощь путешественникам.

Interests

Mi interés es conocer personas y hacer amistad. Me gusta hacer deporte, dar paseos largos, ver películas, conversar y conocer lugares nuevos.

My interest is to meet people and make friends. I like to do sports, take long walks, watch movies, chat and get to know new places.

Мне интересно знакомиться и заводить друзей. Я люблю заниматься спортом, долго гулять, смотреть фильмы, общаться и знакомиться с новыми местами.

• books
• languages
• travel
• deportes
• sport
• dance
• idiomas
• спорт
• meet people
• bailar
• viajes
• путешествия
• танцы
• дружба
• языки
• киниги

Music, Movies, and Books

Me gusta todo tipo de música. Disfruto los momentos y los bailes de latinoamericana.
En general me gusta ver películas de acción, drama y documentales. Mi lectura favorita son todos los libros relacionados con ecología y medio ambiente.

I like all types of music. I enjoy the Latin American moments and dances.
In general I like to watch action movies, drama and documentaries. My favorite reading are all books related to ecology and the environment.

Я люблю все виды музыки. Мне нравятся латиноамериканские моменты и танцы.
В общем, я люблю смотреть боевики, драмы и документальные фильмы. Мое любимое чтение - все книги, связанные с экологией и окружающей средой.

Я люблю все виды музыки. Мне нравятся латиноамериканские моменты и танцы.
В общем, я люблю смотреть боевики, драмы и документальные фильмы. Мое любимое чтение - все книги, связанные с экологией и окружающей средой.

One Amazing Thing I’ve Done

Hasta el momento he cumplido todos mis sueños.

So far I have fulfilled all my dreams.

Пока я исполнил все свои мечты.

Teach, Learn, Share

Enseño idioma español.
Me gusta practicar idiomas y aprender especialmente el ruso.
El ingles utilizo solo básico para comunicarme. El portugués solo tengo comprensión de lectura.
Me gusta compartir el tiempo y buenas conversaciones.

I teach Spanish language.
I like to practice languages and especially learn Russian.
  English I use only basic to communicate. I only have reading comprehension in Portuguese.
I like to share time and good conversations.

Я преподаю испанский язык.
Я люблю практиковать языки и особенно учить русский.
Английский я использую только базовый для общения. У меня есть только чтение на португальском языке.
Мне нравится делиться временем и хорошими разговорами.

What I Can Share with Hosts

Respeto, consideración, compañía, diversión, deporte y limpieza.

Respect, consideration, company, fun, sport and cleanliness.

Уважение, внимание, компания, веселье, спорт и чистота.

Countries I’ve Visited

Colombia, Russian Federation, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Colombia, Russian Federation, Venezuela