Somos Silvia (31) , Vincent (38) y Lihuen (2 y medio) una familia franco-argentina llevando adelante un proyecto permacultural en Patagonia: Sonkoymanta (“desde nuestro corazón”, en lengua Ketchua) es una finca orgánica de producción de cerezas, es una Casa Viva hecha con materiales naturales y locales, nuestras manos y mucho amor; es una huerta orgánica que nos da alimentos sanos y plantas medicinales con las cuales hacemos preparados para la autogestión de la salud y de cosmética natural; es un reservorio de semillas; un taller de permacultura; un refugio para viajeros que vienen de la ciudad para conocer otra forma de vida, ayudar, compartir sus saberes…
Vamos a estar viajando los tres por Francia y España desde Julio y por tiempo indefenido.

We are Silvia (31) , Vincent (38) and Lihuen (almost 3), a Franco-Argentinian family leading a permaculture project in Patagonia: Sonkoymanta (“From Our Heart”, in Ketchua language) is an organic farm mainly producing cherries ; it is also a Green House made of natural and local materials; an organic garden providing healthy food and medicinal plants with which we make health and cosmetic products ; it is also a seedbank ; a permaculture workshop; and a refuge for travelers who come searching for alternative ways of living, to help or share their knowledge…
We'll be travelling through France and Spain from July and for an undetermined period of time.

Nous sommes Silvia (31) , Vincent (38) et Lihuen (3) une famille franco-argentine menant un projet écologique en Patagonie:
Sonkoymanta (“depuis notre coeur”, en Ketchua) est un verger biologique (majoritairement des cerisiers); un atelier de bio-construction et de permaculture ; un potager/jardin biologique qui nous prodigue des aliments sains et des plantes médicinales pour l’autogestion de notre santé et nos préparations cosmétiques naturelles; une banque de graines; un refuge pour voyageurs recherchant des alternatives de vie, aider et partager leurs savoirs…
Nous serons sur les routes de France et d'Espagne á partir de juillet et pour une durée indéterminée.