L'Apéro - Communauté Francophone de Santiago du Chili

salut je serais a santiago a partir du 31 janvier y a til un apero de prevu pendant ces dates A+

Je pars au Chili le mois prochain et je voudrais pouvoir practiquer le français afin de ne pas l´oublier. Alors vous pourriez practiquer l´espagnol avec moi.

Merci

Tous ceux qui veulent pratiquer ou améliorer leur français, on a une invitation pour vous ! Nous vous invitons à nos réunions tous les lundis à 19h30 !

Le rendez-vous c'est à THE SHAMROCK, pas très loin du métro Manuel Montt, sur la ligne 1 (Av. Providencia 1100, local 1...8/19, Torres de Tajamar – Providencia, derrière le Passapoga), juste pour parler de la pluie et du beau temps, pour jouer, pour rigoler et tout et tout. Mais surtout pour pratiquer notre français indépendamment du niveau de chacun. ALLEZ ! NE VOUS FAITES PAS PRIER !

Todos los que quieran practicar o mejorar su francés, ¡tenemos una invitación para ustedes! Los invitamos a nuestras reuniones todos los lunes a las 19h30.

La reunión es en THE SHAMROCK, cerca del metro Manuel Montt, en la línea 1 (Av. Providencia 1100, local 18/19, Torres de Tajamar – Providencia, detrás del Passapoga), solo para hablar de lo que salga, para jugar, para reírse y todo y todo. Pero sobre todo para practicar nuestro francés, independientemente del nivel de cada uno.

¡ANÍMENSE!

Pour en savoir plus, contactez-nous : Para mayor información, contáctenos:

• moises.ordonez@poliglota.cl

• claucuayi@hotmail.com

• 8-466 29 56

Mapa The Shamrock: http://maps.google.cl/maps/ms?msa=0&msid=201755998324568860983.0004b826466a2033d615c&hl=en&ie=UTF8&t=m&z=16&vpsrc=0&iwloc=0004b8267d294c1ceae72&f=d&daddr=The+Shamrock+|+Bar+%26+Restaurant+%40-33.429686,-70.6231

salut à tout le monde!

Il´y´a de réuniones encore à Santiago?

a+ igor

Todavia se reunen???

Para todos los participantes de los grupos POLIGLOTA (o si aún no lo eres)! Les tenemos una Gran Invitación para este 18 de Septiembre!

Nos reuniremos en el Parque Inés de Suárez para poder hablar el idioma que queramos, junto a extranjeros que participan de nuestros grupos de conversación y Chilenos.

Descripción de las actividades del Parque:

El parque se viste tricolor para recibir a todas las familias con diferentes zonas donde podrá disfrutar de forma sana y entretenida. Desde el 16 al 20 de Septiembre 2010 Inauguración oficial el día 16, a las 19:00 horas. Folclor chileno, artesanía, tradiciones nacionales y una rica gastronomía es lo que encontrarán las familias de Providencia y de todo Santiago en la XIV FIESTA DIECIOCHERA 2010 - BICENTENARIO que se realiza cada año en el Parque Inés de Suárez. En el centro del parque se instala el ESCENARIO ÁREA VERDE, donde cada día, a las 17:00 horas, se llevan a cabo los concursos de Cueca y una variedad de espectáculos con un horario de funcionamiento hasta la 23:30 horas. En estos días de fiesta no pueden faltar las empanadas y carnes asadas. Esto lo encontrará en la ZONA DE GASTRONOMÍA donde sólo se ofrecerá comida tradicional chilena. En este lugar está considerado un gran escenario en el que se desarrollarán actividades tanto a la hora de almuerzo (14 a 16 horas) como al anochecer, desde las 19 a 24 horas, con una programación para cada día de conjuntos y solistas folclóricos. Pero no sólo en esta zona encontrará donde disfrutar de nuestra rica gastronomía, sino también en los quinchos (pérgolas), lugares de encuentro familiar para degustar carnes asadas al aire libre. Este año se añadirán quinchos express, donde se podrán comprar choripanes, empanadas y bebidas, de forma más rápida. Algo que nos distingue es nuestra artesanía y, por eso, cada año se realiza una gran muestra en la gran FERIA DE ARTESANÍA TRADICIONAL que se ha transformado en un lugar de encuentro para los trabajadores manuales y artesanos que plasman en sus obras la tradición de Chile; un gran lugar para exponer sus productos. ZONA DE NIÑOS Infaltable en esta época del año y para que todos los niños disfruten estará presente en la ZONA DE CIRCO, el gran CIRCO con los trapecistas voladores, acróbatas, argollas olímpicas, ciclistas malabaristas, cuadrante aéreo y la participación de los infaltables payasos. También podrán entretenerse en la ZONA DE JUEGOS CRIOLLOS Y MONITORES INFANTILES. En esta área se contempla el trabajo de monitores que tendrán la misión de entretener a los niños y jóvenes asistentes al parque con juegos criollos. Si a sus niños les gustan los animales recorra la ZONA CAMPO LINDO donde encontrarán animales tradicionales del campo chileno, tales como vacas, cerdos, caballos, llamas, caprinos, ovinos, y otros. Por si todo esto fuera poco, los niños podrán también presenciar en la ZONA CUENTA CUENTO Y TEATRO INFANTIL a grupos de actores que cuentan cuentos, fábulas y anécdotas de la mitología chilena, la literatura infantil tradicional y folclórica.

Dirección: PARQUE INÉS DE SUÁREZ, ANTONIO VARAS 1510, (hay entrada por Vasconia y Francisco Bilbao) , Comuna Providencia.

Adultos: $2500 Niños y Adultos mayores: $1000

Horario: 11:00 a 00:30 horas, pero nosotros nos reuniremos a las 16:00 hasta alrededor de las 22:00.

Más Información sobre esta fiesta en: www.providencia.cl

MAPA: http://new.mapcity.com/#t=1:a=AVDA_ANTONIO_VARAS__1510.PROVIDENCIA

Evento en facebook donde debes confirmar tu presencia, sino, nos deberás encontrar allá. Yo estaré con una polera o chaqueta blanca de POLIGLOTA! Nos reuniremos en la entrada de BILBAO a las 4 PM!

http://www.facebook.com/event.php?eid=150710921630249

Nos vemos!! :)

Silvana Rees Coordinadora de Grupos de Idiomas Poliglota http://www.poliglota.cl

Salut a tous!

Vous pouvez trouver ce groupe sur facebook aussi!

Voici le lien: http://www.facebook.com/group.php?gid=65719541593

Et voici le lien du événement de demain! http://www.facebook.com/group.php?gid=65719541593#!/event.php?eid=133918213320769&ref=mf

Poliglota sur facebook: http://www.facebook.com/pages/poliglota/114924438522952

Poliglota sur Twitter: http://twitter.com/poliglotachile

On se rencontrera ce weekend aussi pour aller aux fondas!!! :D Et on changera de lieu tres bientôt!

Je vais vous tenir au corant! =)

Silvana Rees http://www.poliglota.cl