© 2026 Couchsurfing International LLC
TérminosPrivacidadMapa del sitio© 2026 Couchsurfing International LLC
No verificado
St Petersburg, St.-Petersburg, Russia
@sofia-shim
Miembro desde 2018
Open-minded person with a life-long dream of coming to NZ finally ready to come true. Friends describe me as honest, reliable, open-hearted and creative and most of all I love to travel. 2 small kids had my travelling cease for a while, but I'm willing to start seeing new places again!
Interesado en Animales
Interesado en Gatos
Fluente en Inglés
Aprendiendo Alemán
Por qué estoy en Couchsurfing
I want to exchange experience of living in different countries and enjoy speaking English in real life, ana it's also great for my kids to see how people and languages vary and it's fascinating to discover new ones.
Música, películas y libros
modern classics, epic soundtracks, jass, blues, rock and roll, ethnic
Una cosa increíble que he hecho
Got 3 graduate certificates at one time - took a lot of effort to become Economist, Translator and Teacher. Moved to Moscow to boost my career, then moved back to StPetersburg to raise 2 great boys. Got 2 cats from the street nourished and happy. Once I bought a horse to save its life.
Enseña, aprende, comparte
I enjoy learning languages, I write articles in Russian, translate from English and watch English films, read books; also I know a bit of German and Spanish.
Lo que puedo ofrecer a los hosts
I enjoy learning languages, I write articles in Russian, translate from English and watch English films, read books; also I know a bit of German and Spanish. So I can teach you some funny Russian words and traditions or superstitions.