(Japanese and French follow English. 日本語、フランス語の説明は英語の後に続きます。) We have language exchange between French and Japanese. If you're a native French speaker who doesn't need practice Japanese, please join us to help us improve our French. Your participation fee is free. Any levels are welcome. Participation Fee French learner: 300yen Japanese learner: 300yen Native French Speaker who doesn't need practice Japanese: Free. In addition, I'll give you a small gift (Japanese picture postcards or something). Venue: Kenko-Plaza-Toshima (健康プラザとしま), Japanese‐tatami Room (和室 Washitsu) on the 7th Floor Google Map: https://bit.ly/2y7vD2l Map of Walking Direction: https://yahoo.jp/PuJKL4 It is a little difficult to get to the venue with Google Map alone. Be sure to also look at Map of Walking Direction. フランス語/日本語の言語交換サークルを池袋で開催します。 フランス語/日本語レベルは問いません。 参加費は、1人300円ですが、日本語を練習する必要のないフランス語ネイティブの方の参加は無料、かつ、粗品(日本の観光地の絵ハガキなど)を進呈します。 会場： 健康プラザとしま　7階　和室 Google Map https://bit.ly/2y7vD2l 道順の地図 https://yahoo.jp/PuJKL4 Google Mapだけで会場に行くのは少し難しいです。必ず、道順の地図を参照ください。 Nous avons l'échange linguistique entre le français et le japonais. Si vous êtes un locuteur natif français qui n'avez pas besoin de pratiquer le japonais, rejoignez-nous pour nous aider à améliorer notre français. Votre frais de participation est gratuit. Tous les niveaux sont les bienvenus. Frais de participation Apprenant français: 300yen Apprenant japonais: 300yen Locuteur natif français qui n'avez pas besoin de pratiquer le japonais: gratuit. De plus, je vous ferai un petit cadeau (cartes postales japonaises ou quelque chose). Lieu: Kenko-Plaza-Toshima (健康プラザとしま), Salle de tatami japonais (和室 Washitsu) au 7ème étage Google Map: https://bit.ly/2y7vD2l Itinéraire (à pied): https://yahoo.jp/PuJKL4 Il est un peu difficile d'accéder au site avec Google Map seul. Assurez-vous également de consulter l'itinéraire (à pied).