Repas du Nouvel An et soirée pour passer 2019
français et étrangers, mélangeons-nous
l'année dernière, il y a eu 50 participants
Il est possible de venir accompagné.
gratuit
chacun apporte à boire et à manger
il y aura du foie gras, des huîtres, de la gâteau de bûche, du champagne.
Dans une salle à Jolimont
mélangeons-nous, français, étrangers.
Chacun parle la langue de son choix.
possibilité d'hébergement pour ceux qui habitent loin.
métro toute la nuit !
Il y aura de la musique, on peut danser.
Nous avons besoin d'aide pour décorer la salle, mettre les tables et chaises, nettoyer, on fait de la cuisine avant, des nouilles chinoises pour tous !
métro ligne A Station Marengo-SNCF
Il y aura une affiche Happy People à l'entrée du lieu pour vous accueillir.
-------------------------------------------------
New Year's meal and evening to pass 2019
Frenchies and foreigners, let's mix
last year there were 50 participants
It is possible to come accompanied.
free
everyone brings to drink and eat
there will be foie gras, oysters, log cake, champagne.
In a room in Jolimont
Let's mix, French, foreigners.
Everyone speaks the language of their choice.
possibility of accommodation for those who live far away.
Metro all night!
There will be music, we can dance.
We need help to decorate the room, put tables and chairs, clean, we cook before, Chinese noodles for all!
metro line A Station Marengo-SNCF
There will be a Happy People poster at the entrance of the venue to welcome you.
---------
Attention ! Il va y avoir du monde !
L'évènment aura lieu avec les participants au café des langues qui a lieu chaque semaine !
De même qu'il y aura les participants aux ateliers de langues !
les personnes viennent la plupart du temps accompagnés, de même que des participants extérieurs vont aux évènements !
Warning ! There will be people!
The event will take place with the participants at the language café which takes place every week!
Just as there will be participants in language workshops!
people come mostly accompanied, as well as external participants go to events!
Atención ! ¡Habrá gente!
¡El evento se llevará a cabo con los participantes en el café de idiomas que se lleva a cabo cada semana!
¡Así como habrá participantes en los talleres de idiomas!
La gente viene mayormente acompañada, ¡y los participantes externos van a los eventos!