© 2026 Couchsurfing International LLC
ConditionsConfidentialitéPlan du site© 2026 Couchsurfing International LLC
Non vérifié
Fuerstenwalde, Brandenburg, Germany
@PieterE
Membre depuis 2010
CURRENT MISSION Responsible, non-comformist, sincere, healthy, adventurous, bright! ABOUT ME Dutch citizen, translator/interpreter of the Russian language. Solid as a rock (Peter said), noble heart, openminded, generous.
Intéressé(e) par Langues
Courant en Allemand
En train d'apprendre Allemand
Badge Pionnier
Pourquoi je suis sur Couchsurfing
HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING I have surfed many couches in the past, though not yet many through CS. It is a wonderful initiative anyway!
Musique, films et livres
Tarkovsky, Brodsky, biographies in general.
Une chose incroyable que j'ai faite
That's too personal for any social media (even CS) but i will share them with you as much as you want, on your couch or on mine, ok?
Mes centres d'intérêt
Non-stop learning new languages, cultures and people. After five years in Russia, seven in France moved to Berlin in 2018. Having translated Russian-Dutch non fiction now gradually moving towards writing.