Non vérifié
Buenos Aires, Buenos Aires F.D., Argentina
@daniela_novick
Membre depuis 2011
Soy muy curiosa y siempre estoy estudiando algo. Soy Licenciada en Comunicación y Magíster en Comunicación y Cultura. Actualmente, trabajo como traductora de portugués a español. Me encanta la linguística y las lenguas. Vivo en Buenos Aires con mi pareja y mi gato Teodoro en un pequeño departamento lleno de libros y plantas. I´m very curious and I´m always studying something, I have a degree in Communications and a master in Culture and Comunications. Nowadays I work as a translator of portuguese to spanish. I love linguistic and languages. I live in Buenos Aires with my partner and my cat Teodoro in a small flat full of books and plants. Ive got the travel bug :)
Intéressé(e) par Langues
Intéressé(e) par Culture pop
Courant en Anglais
En train d'apprendre Portugais
Pourquoi je suis sur Couchsurfing
I love listening travelling stories.
Musique, films et livres
My favorite list: Story: A Perfect Day for Bananafish by J. D. Salinger Poems: En esta noche, en este mundo by Alejandra Pizarnik, Bolero by Julio Cortázar and Escrúpulo by Oliverio Girondo Novels: Franny y Zooey by J. D. Salinger, a and La insoportable levedad del ser by Milan Kundera Writer: Clarice Lispector Book: Teoría King Kong by Virgine Despentes Movies: Eternal Sunshine of the Spotless Mind by Michel Gondry and El lado oscuro del corazón by Eliseo Subiela Music: Musica Popular Brasilera, Rock argentino, Lila Downs, Natalia Lafourcade , Regina Spektor, Fiona Apple,
Une chose incroyable que j'ai faite
Watched the eclipse with the blood moon and the starry night in Tyrona´s Park, Colombia.
Enseigner, apprendre, partager
I can teach spanish and I love learning new languages.
Mes centres d'intérêt
Ad hoc, ad loc, and quid pro quo! So little time. So much to know!