DISPONIBILITÉS/MODALITÉS D'ACCUEIL (English will follow): Du lundi au vendredi j'ai des cours de soir à l'université, mais le reste de la semaine j'ai un horaire assez flexible. J'habite à Ville-Saint-Laurent, tout près du métro Côte-Vertu (à +ou- 25 min en métro du centre-ville). Ce n'est pas le cartier le plus branché, mais il y a un nombre pléthorique de commerces et de restos... puis le logement est gratuit, n'est-ce pas génial pour un baroudeur fauché? Je suis prêt à recevoir une à deux personnes. J'ai un sofa-lit assez large pour accueillir une personne seule, ou deux personnes motivées. La seconde personne pourrait aussi dormir par terre si elle a avec elle un matelas de sol et un sac de couchage. Je n'ai pas pensé à fixer une limite à la durée du séjour. Disons quelques jours, tant que ça reste raisonnable. Bref, écrivez-moi en n'oubliant pas de me donner les détails concernant votre séjour, ainsi que toute autre info que vous jugerez pertinente, s'agirait-il d'une blague de mauvais goût (dont je suis d'ailleurs un grand amateur). À PROPOS DE MOI Salut l'ami voyageur. Il n'y a pas grand chose à dire sur moi. Ces dernières années, j'ai pas mal crapahuté sur cette planète. J'ai entre autre fait un tour du monde, au cours duquel j'ai tracé Paris-Singapour sans l'avion, principalement en prenant le transsibérien de Moscou à Pékin, en faisant une partie de l'Asie du sud-est à vélo et en finissant le reste sur le pouce (en auto-stop -décodage 101, pour l'ami d'Europe-). Suite à cela, je suis allé en Australie me refaire les poches, après quoi j'ai effectué une petite rando de 500 km dans les montagnes de Oaxaca. Retourné à la case départ, soit mon patelin familial, j'ai travaillé sur une ferme pendant quelques mois afin de renflouer les caisses, puis rebelote (bon vous voyez, je sais aussi écrire en français de France), je suis reparti. Ce fut un départ pour 6 mois de rando en Afrique de l'Ouest (Sénégal-Mali-Burkina Faso-Ghana) puis 3 mois de rando en Asie Centrale (Xinjiang-Kazakhstan-Kirghizistan ). Après ces trois années passées sur la route... me voilà de retour au bercail. Je suis présentement étudiant en traduction à l'université de Montréal. ----------------------------------ENGLISH------------------------------------ HOSTING AVAILABILITY: I live in Ville-Saint-Laurent, very close to the Côte-Vertu metro station (+or- 25 minutes from downtown by metro). This is not the trendiest area in town, but there are plenty of shops and restaurants. I can host 1-2 people. I've got a big sofa-bed on which one person can sleep... or two very motivated people. The second person could also sleep on the ground, if you have a camping mattress and a sleeping bag. I haven't thought about fixing a limit to the duration of the stay. Let's just say a couple of days, as long as it's reasonable. Feel free to write to me and do not forget to include the details concerning your stay and any other relevant info. ABOUT ME One day, I left my flat, sold my car and bought a one-way plane ticket to Paris. That was a couple of years ago, when I was 19. I crossed Europe and Asia overland from Paris to Singapore, using mainly the transsiberian train, my bicycle and hitch-hiking. I then went for 9 months in Australia, where I found a couple of jobs, including a carnival travelling the West Coast. Afterwards, I went to Mexico, where I walked 500 km in the mountains of Oaxaca. I then went back to my home-town to work for 3 months after this round-the-world trip that lasted 2 years in total. As soon as there was a bit of money in the bank, I left and travelled for 6 months in Western Africa where I did a 1200 km trek in 4 different countries. I then walked 1500 km in Central Asia (Xinjiang-Kazakhstan-Kirghizistan). After three years of hectic traveling, I came back to "normal life". I am now studying Translation in Montreal University.