DISPONIBLE QUE LES WE JUSQU'EN JUIN - INDISPONIBLE DE JUILLET A FIN SEPTEMBRE 2018 ONLY FREE TO HOST ON WE - UNABLE TO HOST FROM JULY TO SEPTEMBRE 2018 /*************************/ 1. English - about me 2. French - à propos 3. English - practical information 4. French - informations pratiques /*************************/ 1. English - about me ————————————— Hello :-) I'm a young Med student (6th year doing great) who loves to travel and trek. For the first time in 2016 i did a long journey on my bike, from Namur to Santiago. Quite an adventure. Hope to meet and chat with nice people on my way and when i host other travellers. See you soon Pierre 2. French - à propos ————————————— Bonjour Je suis un jeune étudiant en 6ème médecine qui aime le voyage et la randonnée. Pour la première fois en 2016 j'ai réaliserai une grande randonnée à vélo, de Namur à Saint-Jacques de Compostelle. Toute une aventure pendant laquelle j'ai rencontré des personnes formidables ! J'ai été abrité par des gens formidables lors de ce voyage (et d'autres par la suite) et espère pouvoir rendre la pareille à d'autres aventuriers des temps modernes. A bientôt Pierre 3. English - practical information ————————————— i’m not allergic nor do i follow a special diet although I’d gladly adopt a vegetarian ou vegan lifestyle if my host follows such convictions. I’m not afraid of pets, i love dogs and will be most happy to meet your friend ! If you come to give us a visit, please notice that we do have a four legged companion (a medium size dog). I dont smoke and I’d rather welcome non-smoking travelers. 4. Français informations pratiques ————————————— Je ne suis pas allergique et n’adhère pas à un régime particulier mais j’adopterai avec plaisir un mode de vie végétarien / végétalien si mon hôte suit de telles convictions. Je n’ai pas peur des animaux, j’adore les chiens et serai très heureux de rencontre votre compagnon. Si vous nous rendez visite, veuillez noter que nous hébergeons un ami à quatre pattes (un chien d’une taille moyenne). Je ne fume pas et préfère que les personnes à qui nous offrirons l’hospitalité soit elles aussi non-fumeuses.