Post w San Juan, San Juan, Puerto Rico

Hola, Couchsurfers de San Juan,

Estaré en San Juan durante una escala el sábado 7 de diciembre (llego a las 5:15 PM) hasta el domingo 8 de diciembre (salgo a las 2:05 PM), y estoy buscando un lugar donde quedarme por una noche. Estaría muy agradecido con cualquier ayuda para tener un lugar donde dormir, y si además puedes mostrarme un poco de la ciudad, ¡sería un gran plus! Me encantaría explorar lo que pueda en el poco tiempo que tengo, pero entiendo perfectamente si no es posible; tener un techo sería más que suficiente.

Si estás cerca del aeropuerto, ¡sería genial! Pero no es un requisito. Estoy feliz de contribuir en como pueda.

Saludos,

Kateri

Hi San Juan Couchsurfers!

I’ll be in San Juan on a layover from Saturday, December 7 (arriving at 5:15 PM) until Sunday, December 8 (leaving at 2:05 PM), and I’m looking for a place to stay for the night. I’d be super grateful for any help with just a place to crash, and if you're open to showing me around the city a bit, that would be an added bonus! I’d love to explore what I can in the short time I have, but I completely understand if you’re not available for that—just having a roof over my head would mean a lot.

If you’re near the airport, that would be fantastic, but it’s not a requirement. I’m happy to contribute in any way I can.

Thanks so much for considering, and I look forward to hearing from you!

Warmly, Kateri