© 2026 Couchsurfing International LLC
УсловияКонфиденциальностьКарта сайта© 2026 Couchsurfing International LLC
I'm a 27 year old translator. I'm Spanish, and I just took the change to travel the world again. I work in a videogame company as a QA language specialist (basically, a tester) and I have some published translations for books and novels.
Интересуется: Аниме
Интересуется: Книги и литература
Свободно владеет: Каталанский, Валенсийский
Изучает: Итальянский
Почему я на Couchsurfing
I've been travelling, volunteering, sharing cars. Couchsurfing sounds like the next natural step to me :)
Музыка, кино и книги
Music: QOTSA, Tool, A perfect circle, Anthony (Anohni), original soundtracks from movies and videogames, etc.
Одно удивительное, что я сделал
I appeared once in both Japanese and Spanish TV when a nice lady tried to restore an old ecce homo paint and it didn't turn out as expected.
Учить, учиться, делиться
I love learning and teaching languages and culture. I'm also into history and I'm getting hooked up again to travelling the world.
Что я могу предложить хостам
At this point, I would say I can have a good conversation about almost anything, when I don't know about something, I love to listen and learn about it. I can offer a Reiki session to those interested. Depending on the host, there are so many things we can do.