English: Join us for the second year as we explore the Plateau one photo at a time. Bring your camera and some snacks and hopefully the weather will be nice. We start at Parc and Prince arthur (Cinema Du Parc, metro Place Des Arts) and travel east towards. St Laurent. walking through the Plateau and making our way though beautiful streets and parks before ending up where we started. The walk consists of 2 half hour to hour long treks, with a potential cafe stop along the way to relax. We meet at the corner of Parc and Prince Arthur at 1pm. every Saturday, and go east towards St. Laurent. The Route takes us up St laurent to Mont Royal and down to St. Denis where we end up back at Parc going a full circle around the heart of the Plateau. I will be sitting at the benches carrying a camera and wearing a black hat. Do not hesitate to contact me if you get lost along the way. FRENCH: Rejoins-nous pour la seconde année d'exploration du Plateau une photo à la fois. apporte ton appareil photo et quelques collations et par chance la météo sera bonne. On comme au Parc et Prince Arthur (Cinema du Parc, Métro Place des arts) et voyageons vers l'est marchant direction St Laurent vers le Plateau et en traçant la route à travers les belles rues et parcs avant de finir là où nous avons commencé. La marche consiste en 2 demi-heure de trajet avec le potentiel arrêt café pour relaxer. On se retrouve au coin du Parc et Prince Arthur à 13h chaque Samedi et allons vers St Laurent. Le chemin va de St Laurent jusqu'à Mont Royal puis vers St Denis où nous arrivons au Parc où nous ferons un tour complet atour du Plateau. Je serai assis sur les bancs portant avec moi mon appareil photo et un chapeau noir. N'hésite pas à me contacter si tu te perds sur le chemin.