-english-

Addicted to travel and discoveries, I love to meet new people, learn about other customs, languages, ways of life and to explore what the world has to offer :)
Currently doing a university for year in Brazil, I'm studiying at the Federal University of Minas Gerais (UFMG) in the city of Belo Horizonte (MG)
I enjoy myself playing the guitar or percussion (not great at it but I can output out a few notes), drawing, hiking, speaking sometimes a bit too much (well it actually depends of the language) and beeing curious about everything (don't worry it's usually not so annoying)

-português-

Apaixonada por viagens e descobertas, adoro conhecer novas pessoas, aprender sobre outros costumes, idiomas, modos de vida e explorar o que o mundo tem para oferecer :)
Atualmente estou fazendo um intercâmbio com a minha universidade por um ano no Brasil, eu estou estudando na UFMG em Belo Horizonte (MG)
Eu me divirto tocando violão ou percussão (não ótimo, mas posso produzir algumas notas), desenhando, caminhando na natureza, falando às vezes um pouco demais (bem, na verdade, depende da linguagem) e sendo curioso sobre tudo (não se preocupe, geralmente não é tão irritante)

-français-

Passionné de voyages et de découvertes, j'aime rencontrer de nouvelles personnes, apprendre d'autres coutumes, langues et modes de vie et explorer ce que le monde a à offrir :)
Je suis actuellement en échange avec mon université pendant un an au Brésil. J'étudie à l'Université Fédérale du Minas Gerais (UFMG) dans la ville de Belo Horizonte.
J'apprécie bien jouer de la guitare ou des percussions (pas très bien, mais je peux sortir quelques notes), dessiner, faire de la randonnée, parler un peu trop parfois (enfin, cela dépend de la langue) et être curieuse à propos de tout (tout va bien, c'est supportable)

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

-english-

I love to meet people from other places and I think Couchsurfing is a greeeat way to share experience, help each other and spread love and joy!

-português-

Adoro conhecer pessoas de outros lugares e acho que o Couchsurfing é uma ótima maneira de compartilhar experiências, ajudar uns aos outros e espalhar amor e alegria!

-français-

J'adore rencontrer des personnes d'autres endroits et je pense que le Couchsurfing est un excellent moyen de partager ses expériences, de s'entraider et de répandre l'amour et la joie!

Centres d'intérêt

As I live in the mountains, I enjoy to practice mountain sports! I'm learning by myself to play guitar and the piano (not really good at or for now but I planned to improve myself) and I love to draw as much as possible (best for for me to express what I feel)

• arts
• cooking
• drawing
• alpinism
• guitar
• piano
• hiking
• sports
• rock climbing
• travelling
• cinema
• nature
• going out
• discovering new cultures
• discovering new places

Morceaux de musique, films et livres

-english-

Kind of hard to list all of that... I'm pretty easy and listen to every kind of music. Love chill music like pop, folk and indie (Michigan - Sulfjan Stevens in this moment), rock music (ACDC, Red Hot Chili Peppers, ...), sometimes rap or hip hop (Rizzle Kicks, Hocus Pocus, Bigflo&Oli, Orelsan, Lomepal ...), french variety and songs from the 80's :)

Then I looooove cinema (even thought studiying it instread of architecture) so it's a bit hard to choose some favorite movies.
However if I have to pick, I'd say I loved Good Will Hunting, Into the Wild, Gerry, Miss Potter, The Theory of Everything, Dead Poets Society and Fight Club. Big fan of the MCU and Miyazaki's too (yep, nothing in commun)

About books, I grew up reading Harry Potter and the Lord of the Rings. I'll always have The Little Prince some books of Eric Emmanuel Schmitt and The Unbearable Lightness of Beeing (Milan Kundera) in my library.

-português-

É um pouco difícil listar tudo isso ... Não sou muito complicada e escuto todo tipo de música. Amo música tranquila de tipo pop, folk ou indie (Michigan - Sulfjan Stevens neste momento), rock (ACDC, Red Hot Chili Peppers, ...), às vezes rap ou hip hop (Rizzle Kicks, Hocus Pocus, Bigflo e Oli, Orelsan, Lomepal. ..), variedade francesa e músicas dos anos 80 :)

Então eu amo muuuitooo cinema (até pensei em estudar em vez de arquitetura) então é um pouco difícil escolher alguns filmes favoritos.
No entanto, se eu tivesse que escolher, eu diria que eu amava Good Will Hunting (Gênio Indomável), Into the Wild (Na Natureza Selvagem), Gerry, Miss Potter, The Theory of Everything (A Teoria de Tudo), Dead Poets Society (Sociedade dos Poetas Mortos) e Fight Club (Clube da Luta). Grande fã do MCU e Miyazaki também (sim, nada em comum)

Sobre livros, eu cresci lendo Harry Potter e o Senhor dos Anéis. Eu sempre terei O Pequeno Príncipe alguns livros de Eric Emmanuel Schmitt e A Insustentável Leveza do Ser (Milan Kundera) na minha biblioteca.

-français-

Difficile d’énumérer tout cela… Je ne suis pas compliquée et j'écoute toutes sortes de musiques. J'aime la musique tranquille de type folk; pop et indie (Michigan - Sulfjan Stevens en ce moment), le rock (ACDC, Red Hot Chili Peppers, ...), un peu de rap/rap-hip hop (Rizzle Kicks, Hocus Pocus, Bigflo et Oli, Orelsan, Lomepal ...), la variété française et les chansons des années 80 :)

Et puis, j'adooooore le cinéma (j'ai même pensé à étudier ça plutôt que l'architecture), il est donc un peu difficile de choisir des films préférés.
Cependant, si je devais choisir, je dirais que j'aime vraiment Will Hinting, Into the Wild, Gerry, Miss Potter, Une merveilleuse histoire du temps, Le Cercle des Poètes Disparus et Fight Club (Fight Club). Grande fan du MCU et des Miyazaki aussi (oui, ça n'a rien à voir)

Quant aux livres, j'ai grandi en lisant Harry Potter et le Seigneur des Anneaux et j'aurai toujours un Petit Prince, quelques livres d'Eric Emmanuel Schmitt et L'insoutenable légèreté de l'être (Milan Kundera) dans ma bibliothèque.

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

-english-

We left France with two friends for one month to discover Europe by hitchhiking and asking for hospitality and food.
We went through Italia (Milano, Iseo, Verona, Padova, Venizia and Jesolo), Slovenia (Ljubljana, Bled), Austria (Wien), Slovakia (Bratislava), Czech Republic (Praha), Germany (München), Austria again (Innsbruck), Liechtenstein (Vaduz), Schweiss (Bern, Fribourg) and came back to Grenoble by Annecy.
A bit of harsh times but mainly incredibles discoveries, encounters, fun and emotional moments. It was about beeing surprised by life and people, geting out of our comfort zone and acepting not to be in charge of everything.
What an incredible experience that I won't ever forget!

-português-

Deixamos a França com dois amigos por um mês para descobrir a Europa pedindo carona, comida e hospitalidade.
Passamos por Itália (Milão, Iseo, Verona, Pádua, Venizia e Jesolo), Eslovênia (Liubliana, Bled), Áustria (Viena), Eslováquia (Bratislava), República Tcheca (Praha), Alemanha (München), Áustria novamente (Innsbruck), Liechtenstein (Vaduz), Schweiss (Berna, Friburgo) e regressou a Grenoble por Annecy.
Passamos tempos difíceis às vezes, mas principalmente incríveis descobertas, encontros, momentos divertidos, engraçados e emocionais. Era sobre ser surpreendido pela vida e pelas pessoas, saindo da nossa zona de conforto e aceitando não estar no comando de tudo.
Uma experiência incrível que nunca vou esquecer!

-français-

Nous avons quitté la France avec deux amis pendant un mois pour découvrir l'Europe en autostop et en demandant la nourriture et l'hospitalité.
Nous avons traversé l'Italie (Milan, Iseo, Vérone, Padoue, Venise et Jesolo), la Slovénie (Ljubliana, Bled), l'Autriche (Bratislava), la République tchèque (Prague), l'Allemagne (Munich), l'Autriche à nouveau (Innsbruck), le Liechtenstein (Vaduz), la Suisse (Berne, Fribourg) et sommes rentrés à Grenoble par Annecy.
Des moments difficiles parfois, mais surtout des découvertes incroyables, des rencontres, des moments amusants, amusants et pleins d'émotions. Il s'agissait d'être surpris par la vie et les gens, de quitter notre zone de confort et d'accepter de ne pas tout maîtriser.
Quelle expérience incroyable que je n'oublierai jamais!

Enseignez, apprenez, partagez

-english-

There's not so much I can teach you but I would really enjoy to share time with you, learning about your life, your experiences :)
If you're available to help me discover your town or place of life, I'd be glad to! Nothing worths visits with locals

-português-

Não há muito que eu possa te ensinar, mas eu realmente gostaria de compartilhar o tempo com você, aprendendo sobre sua vida, suas experiências :)
Se você está disponível para me ajudar a descobrir sua cidade ou lugar de vida, seria ótimo! Não há nada melhor do que as visitas com os moradores.

-français-

Je ne peux pas vous apprendre grand chose, mais j'aimerais vraiment partager du temps avec vous et apprendre à connaître votre vie, vos expériences :)
Si vous êtes disponible pour m'aider à découvrir votre ville ou votre lieu de vie, ce serait génial ! Rien ne vaut les visites avec les habitants

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

-english-

Nice stories, food, going out, playing or listeling to music and every kind of sports

-português-

Boas histórias, comida, sair, tocar ou ouvir música e todo tipo de esporte

-français-

De bonnes histoires, de la nourriture, sortir, jouer ou écouter de la musique et faire toutes sortes de sports

Pays que j'ai visités

Austria, Brazil, Czech Republic, France, Germany, Ireland, Italy, Liechtenstein, Peru, Poland, Slovakia, Slovenia, Switzerland, United States

Pays dans lesquels j'ai vécu

Brazil, France