I was born in Colombia but now I'm living in Spain. I love meeting new people and learning from different cultures. I like practising different sports as hiking and biking because they help me to forget about the hustle and bustle of cities. I also love trying local food as well as cooking, especially food from my country. I like positive and spontaneous people that are not afraid of what is coming next.
***
Soy colombiana pero vivo en España hace varios años. Me gusta conocer gente que quiera compartir su cultura y gustos. Hacer hiking y montar bici es lo que más me gusta porque me ayuda a desconectar del ajetreo de la ciudad. También me gusta probar la comida local y cocinar, sobretodo la comida de mi país. Me encanta la gente positiva y espontánea.

我为什么加入 Couchsurfing

As above, I think it's a nice app to meet new people.
***
Lo que he dicho antes, me parece que es una buena app para conocer gente.

兴趣

• traveling
• live music
• hiking
• mountains
• nature
• adventure
• biking
• different cultures
• gastronomy
• local history
• international food
• exploring cities
• conocer el mundo

音乐、电影和书籍

I don't have any favourite genre, the music I hear goes more with my mood of the day. i love dancing, especially Latin music. I love reading and Netflix.
***
No tengo un tipo de música favorito, va a acorde a mi ánimo del día. Me encanta bailar música latina, salsa, bachata. Amo leer y Netflix.

我做过的一件不可思议的事情

Hiking Trolltunga and camped up there.
***
Subir Trolltunga y acampar arriba.

教，学，和分享

I don't know what can I teach but if you're in doubt about anything (my culture, language, etc) I'd love to answer your questions. I want to learn about other people's culture and their country as well as anything you want to tell me about yourselves. I also love learning and practising new languages so if you want to share it I'll be really glad.
***
No se que pueda enseñar pero si tienen dudas sobre algo como mi cultura, idioma, etc. estaré encantada de responder las preguntas. Quiero aprender sobre la cultura de los demás y también sobre ustedes. También me gusta aprender nuevos idiomas y mejorar los que ya sé.

我可以与沙发主分享些什么

To make a nice stay I think food is the best way to gather people. Also nice talking and hanging out if posible
***
Creo que la comida es la mejor forma de unir gente. Tener conversaciones interesante y salir a comer o tomar algo si hay posibilidad.

我游览过的国家

Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Gibraltar, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Spain, Switzerland

我居住过的国家

Colombia, Norway, Spain