English below

⚠️ 2 NUITS MAXIMUM par séjour.
⚠️ Nous avons un chien 🐕

Bonjour 🌞 !

Je m'appelle Assunta, et pour moi Couchsurfing est synonyme de rencontres, de découvertes et de partages.

J'aime voyager, tout autant que faire découvrir ma région à mes hôtes.

Je suis une grande "curieuse" qui
aime apprendre, et comprendre le monde qui m'entoure. J'adore faire la connaissance de nouvelles personnes, découvrir leurs histoires, et surtout écouter leurs récits de voyages...

Accueillir des Couchsurfers
est pour moi une formidable opportunité de rencontrer des gens que je ne croiserais pas en temps normal. C'est aussi une chouette façon de découvrir d'autres régions de la planète.

Si vous me contactez, sachez que ma maison n'est ni un hôtel ni un restaurant gratuit.
Ma famille vous accueillera avec plaisir si vous êtes prêts à passer un peu de temps avec nous 😊. Nous partageons aussi volontiers un repas avec vous.
Vous pouvez également vous servir de notre cuisine si vous apportez votre propre nourriture.

Comme vous l'avez compris, vous serez reçus dans un cadre familial.
Nous avons deux grandes filles, de 18 et 21 ans, qui parlent parfaitement anglais.

Je tiens à préciser que nous avons aussi un chien. Il est très gentil et joueur. Mais, il aboie lors du premier contact, car il ne connaît pas la personne... Ensuite tout se passe bien normalement.

English

⚠️ 2 NIGHTS MAXIMUM per stay.
⚠️ We have a dog 🐕

Hello 🌞 !

My name is Assunta, and for me Couchsurfing is synonymous with meetings, discoveries and sharing.

I love to travel, as much as to show my region to my hosts.

I am a very "curious" person who
loves to learn, and understand the world around me. I love meeting new people, discovering their backgrounds, and especially listening to their travel stories...

Hosting Couchsurfers
is for me a great opportunity to meet people that I would not normally meet. It is also a great way to discover other regions of the planet.

If you contact me, know that my house is neither a hotel nor a free restaurant.

My family will welcome you with pleasure if you are ready to spend some time with us 😊. We also gladly share a meal with you.

You can also use our kitchen if you bring your own food.

As you have understood, you will be received in a family setting.
We have two daughters, aged 18 and 21, who speak perfect English.

I would like to point out that we also have a dog. He is very nice and playful. But, he barks at the first contact, because he does not know you... Then everything goes well normally.

Why I’m on Couchsurfing

Pour rencontrer de nouvelles personnes.
Voyager autrement et faire confiance.

🇨🇦
To meet new people.
To travel differently, and to be able to trust.

Interests

• gardening
• reading
• spirituality
• creativity
• mountain
• free spirit

Music, Movies, and Books

Des films qui m'ont marqué : Pay it Forward, Captain Fantastic, Avatar.
Une émission que j'adore : Rendez-vous en Terre Inconnue

La musique que j'écoute est rythmée et donne envie de dancer.

Ah, les livres.... j'en ai toujours 20 au moins en cours de lecture! C'est surtout des livres de développement personnel, pour mon travail.

🇨🇦 Films that I have loved: Pay it Forward, Captain Fantastic, Avatar.

The music I listen to is rhythmic and makes me want to dance.

The books.... I always have at least 20 of them in the reading! They are mostly personal development books, for my work.

One Amazing Thing I’ve Done

J'ai participé à une "Aventure Audacieuse" en France (avril 2023) Une sorte de mini "Pékin express" où j'ai dû me déplacer, avec mon binôme, sans argent et sans téléphone entre chaque étape.
J'ai fait de l'auto-stop et j'ai dormi à la belle étoile une nuit par zéro degré 😅 (j'avais un bon sac de couchage)
J'ai dû dépasser de gros freins internes pour oser demander de l'aide parfois.
Donner c'est facile, mais demander pour recevoir l'est moins!

🇨🇦 I participated in an "Audacious Adventure" in France (April 2023) A sort of mini "Wild Race" where I had to travel, paired with another adventurer, without money and without phone between each step.
I hitchhiked and slept under the stars one night at zero degrees 😅 (I had a good sleeping bag)
I've had to overcome some big internal brakes to dare to ask for help sometimes.
Giving is easy, but asking to receive is less so!

Teach, Learn, Share

Etant une grande curieuse de nature, j'aime toujours apprendre de nouvelles choses.
J'aime explorer, et partager mes découvertes.

🇨🇦 Being a very curious person, I always like to learn new things. I love to explore, and share my discoveries.

What I Can Share with Hosts

🔹️ Si c'est moi qui voyage et qui suis reçue chez quelqu'un :
Je suis ouverte à presque tout 😉
J'aime me laisser surprendre et participer à des activités diverses.
Je souhaiterais passer au moins une soirée ensemble, pour en apprendre plus l'un sur l'autre.
J'aide volontiers à faire quelque chose d'utile. Je suis douée en cuisine créative, donc je prépare volontiers un repas.

🔹️ Et si c'est moi qui t'accueille, je te prête mon mountain bike électrique pour aller te balader dans le coin.

🇨🇦

🔹️ If I'm the one traveling and staying at someone's house:
I am open to almost anything 😉
I like to be surprised and participate in various activities.
I would like to spend at least one evening together, to learn more about each other.
I gladly help to do something useful. I'm good at creative cooking, so I happily prepare a meal.

🔹️ If I'm the one welcoming you, I'll lend you my electric mountain bike to go for a ride around the area.

Countries I’ve Visited

Bahamas, Belgium, Canada, Croatia, England, France, Greece, Italy, Netherlands, Poland

Countries I’ve Lived In

Canada, Switzerland