Hi everybody !
I'm very curious. I love to discover new places, new cultures and new people !
Couchsurfing is the right way to do that !

---------------------------

Soy muy curiosa! Me gusta conocer nuevos lugares, nuevas culturas y nuevas personas. Couchsurfing es un buen medio para eso!

Warum ich bei Couchsurfing bin

I started to do couchsurfing in South America where I used to live. The first time was a very good experience and since that moment I keep using it as a guest and as a host too. I'm here to have other good experiences of couchsurfing and keep meeting people with other cultures and histories.

----------------------------

Empecé a hacer couchsurfing en Sudamerica, donde yo vivía . La primera vez fue una experiencia muy buena y desde ese momento sigo usandolo como huésped y como anfitrión también. Yo estoy aquí para tener otras buenas experiencias de couchsurfing y seguir encontrando personas con otras culturas e historias

Interessen

Sport (dance : bachata, salsa; trekking) / Languages / Museums and monuments / Food and cooking

--------------------------------------

Deporte (baile : bachata, salsa ; trekking) / Idiomas / Museos y monumentos / Comida y cocina

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Traveling alone to South America during I year when I was a person who couldn't stand to be alone even for one day. This experience transformed me and enriched me a lot!

-------------------------------------

Viajar sola en Sudamerica durante 1 año, cuando yo era una persona que no podía soportar estar sola ni siquiera por un día. Esta experiencia me transformó y me enriqueció mucho!

Lehren, lernen, teilen

Languages / Cooking / French traditional food & culture

-----------------------------------

Idiomas / Cocinar / Cultura Francesa

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Good moments !!! / Trips' experiences / Food

For me the spirit of couchsurfing is really an exchange so I'm not a big fan of people who use couchsurfing just to have a free place to sleep and who think that the food, the cooker and maid is included. We can share very good moments as long as there is the spirit of sharing and exchanging moments, culture, food...

----------------------

Pasarla bien!!!/ Experiencias de viaje / Comida

Para mí la esencia de couchsurfing es realmente un intercambio así que no me gusta mucho la gente que usa couchsurfing sólo para tener un lugar gratis para dormir y que piensa que la comida , la cocina y la criada está incluida . Podemos compartir muy buenos momentos mientras que queda la idea de compartir y intercambiar momentos , cultura , comida ...

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, England, France, Germany, Ireland, Italy, Madagascar, Nepal, Netherlands, Peru, Russian Federation, Scotland, Spain, Sri Lanka, Sweden, Tunisia

Länder, in denen ich gelebt habe

Argentina, Colombia, France, Ireland