Only Carla is traveling at this moment, and Antonio hosting in Rosario

ABOUT US

Hola! Somos Antonio y Carla, una pareja de colorados con ganas de exprimirle todo el jugo a la vida.
Divertidos, compañeros, tranquilos, curiosos, de mente abierta.. amantes del buen descanso, del buen comer, de los buenos amigos, de las fiestas, la naturaleza, las nuevas experiencias y la libertad.
Somos diferentes, pero afortunadamente estas diferencias nos equilibran y completan. Pero si hay algo en lo que estamos muy de acuerdo es que viajar, conocer y aprender de este hermoso mundo y su gente es lo que mas nos apasiona.

Hello! We are Antonio and Carla, a ginger couple eager to squeeze all the juice out of life.
Funny, fellow, quiet, curious, open minded .. Lovers of good rest, good eating, good friends, parties, nature, new experiences and freedom.
We are different, but fortunately that diference equilibrate and complete us. But if there is something that we very much agree is to travel, meet and learn from this beautiful world and its people is what we love the most.

PHILOSOPHY

Estoy aquí de paso, yo soy un pasajero.
No quiero llevarme nada,
ni usar el mundo de cenicero.

Estoy aqui sin nombre
y sin saber mi paradero,
me han dado alojamiento
el mas antiguo de los viveros.

Si quisiera regresar
ya no sabria hacia donde.
Pregunto al jardinero
y el jardinero no me responde.

Hay gente que es de un lugar,
no es mi caso yo estoy aquí de paso

El mar moverá la luna o la luna a las mareas,
se nace lo que se es
o se sera aquello lo que se crea.
Yo estoy aqui perplejo,
no soy mas que todo oidos,
me quedo con mucha suerte
tres mil millones de mis latidos.

-Jorge Drexler-

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

En este momento Antonio está disponible para hospedar a quien quiera conocer nuestra linda ciudad y compartir un poquito de nuestras vidas.
Carla esta viajando por España y Porugal unos meses conociendo el viejo continente.

In this moment Antonio is available to host those who want to know our beautiful city and share a bit of our lives.
Carla traveling by Spain and Porugal few months knowing the old continent.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Afortunadamente toda la gente que hemos conocido gracias a este lindo invento ha sido muy bonita con nosotros y nos ha dejado una muy buena impresión, buenos recuerdos y también pudimos aprender mucho de ellos y sus historias. Hemos acogido gente en casa y hemos hecho couch en Brasil, siempre experiencias enriquecedoras.
Fortunately all the people we've met through this cute invention has been very nice to us and has left a very good impression, good memories and we also learn a lot from them and their stories. we couch people at home and we have been hosted in Brazil, always excelent experiences-

兴趣

Amamos el calor, estar al aire libre, la naturaleza,la no-rutina, el fernet y las buenas flores.
Viajar y ser libres es una de nuestras mas grandes prioridades hoy en dia.
Amamos nuestro trabajo y afortunadamente nos permite viajar y vivir experiencias nuevas, sorpresivas e increíbles.

We love hot weather, being outdoors, nature, the non-rutine, good flowers and Fernet.
Travel and be free is one of our biggest priorities today.
We love our job, and fortunatlly it's allowed to travel and live new, sorpresive and incredible experiences-

• partying
• flowers
• traveling
• outdoor activities

我做过的一件不可思议的事情

Habernos arriesgado a vivir de la manera que nos hace feliz. Disfrutando de la vida y de este increíble mundo lleno de posibilidades.

教，学，和分享

Everything.

我可以与沙发主分享些什么

Podemos compratir un paseo por la ciudad, una buena charla, un asado con amigos, unos tragos en un bar, la visita a un museo, unos mates en el parque, una vuelta en bici o un pescado en la isla. En general lo que más disfrutamos de esta experiencia es el compartir, pero si sólo necesitan un lugar para descansar después de un largo viaje, y un poco de silencio, también pueden contar con nosotros

我游览过的国家

Andorra, Bolivia, Brazil, Peru, Portugal, Spain

我居住过的国家

Argentina, Brazil, New Zealand, Spain