CURRENT MISSION
Queremos aprender de los otros y enseñar lo que sabemos.
----
We want to learn from others and to teach what we know.

ABOUT US

Somos una pareja de viajeros franco-argentina. Empezamos nuestro viaje en América en febrero del 2014 desde Buenos Aires hasta Canadá. Siempre preferimos conocer la vida local de los lugares que visitamos. Nos encanta conocer personas y lugares diferentes y nos gusta compartir y probar las comidas locales.

Queremos viajar haciendo dedo porque pensamos que es la mejor manera de conocer la gente de los lugares.

Nos gusta conversar sobre diferentes temas, como política, problemáticas sociales, experiencias personajes y de viaje, historia... Disfrutamos leyendo y mirando películas. Nos gusta mucho la música, sobre todo en vivo.
----
We are a couple of french-argentinian travelers. We started a travel around America on February 2014 from Buenos Aires to Canada. We always prefer to know the local life-style. We love meeting different people and places and we like to share and try local meals.

We want to travel by hitchhiking because we think is the best way to know the people from the places.

We like discussing about different topics, such us politics, social issues, personal and travel experiences, history... We enjoy reading and watching movies. We love music, especially in live.

PHILOSOPHY
Creemos que el mundo es muy amplio y que hay muchos lugares hermosos para visitar, pero especialmente gente hermosa que conocer y con quien compartir. Nosotros sabemos que hoy en día la gente tiene miedo de lo desconocido, pero tenemos confianza de que aún existen muchas personas con la mente abierta y dispuestos a conocer otras culturas y personas. Hay tantas cosas para compartir e intercambiar...
----
We think the world is very wide and there are wonderful places to visit but especially, wonderful people to meet and to share with. We know that nowadays the people is afraid of the unknown, but we trust that we can still find open-minded people. There are so many things to share and to exchange...

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING
Estamos dispuestos a intercambiar nuestro conocimiento sobre los lenguajes o lo que estudiamos en la universidad, o más aún lo que aprendemos todos los días viajando.
Podemos cocinar comidas típicas de nuestros países o simplemente ayudar en las tareas de la casa.
----
We are open to exchange our knowledge about languages or what we studied in university, or even what we learn traveling everyday.
We can cook our typical foods or just help in the housework.

COUCHSURFING EXPERIENCE
Creemos que compartir con la gente local y conocer personas nuevas es una parte fundamental de nuestro viaje. Todas las experiencias que tenemos por medio de Couchsurfing son excelentes.
----
We think that sharing with local people and meeting new people is a very important part of the travel. All the experiences we have by Couchsurfing are amazing.

兴趣

Historia
Política
Sociología
Viaje
Lenguajes
Cocina
Lecturas
Música
Películas
Conversaciones
Naturaleza
Caminatas
----
History
Politics
Sociology
Travel
Language
Cooking
Reading
Music
Movies
Discussion
Wild life
Walking

• cooking
• walking
• politics
• movies
• reading
• traveling
• music
• history
• languages
• sociology
• hitchhiking

音乐、电影和书籍

Películas/Films:
Into the wild
Shinning
La bataille d Alger
La Patagonia Rebelde

Todo tipo de música/all sort of music

Libros/Books:
-First they killed my father (sobre la dictadura en Camboya / about Cambodia`s dictature)
-Huellas de fuego (un viaje por las estancias en Tierra del Fuego / about the estancias in Tierra de Fuego)
-Escadrons de la mort: l ecole francaise (sobre la doctrina francesa en las dictaduras latinoamericanas / about French school in Latinoamerican dictatures)

我做过的一件不可思议的事情

Una de las cosas más increíbles que hicimos fue subir al volcán Ngauruhoe en el Parque Nacional Tongariro, en Nueva Zelanda. Es el volcán donde fue filmada el señor de los anillos 3. ¡Paisajes y sensaciones maravillosos!
----
One of the most amazing things we have done was to climb the volcano Ngauruhoe in the Tongariro National Park, in New Zealand. It is the same volcano where The lord of the Rings 3 has been filmed. Incredible views and sensations!

教，学，和分享

Enseñar francés, español e inglés, cocina, algo de historia y temas sociales.
Aprender nuevos idiomas, costumbres e historia de otras culturas y platos típicos de los lugares.
Compartir conversaciones, caminatas, comidas, películas y música.
----
Teach french, spanish and english, cooking, history and sociology issues.
Learn any language, costumes and historia from other cultures, cooking local meals.
Share conversations, walks, meals, movies and music.

我可以与沙发主分享些什么

Cuando alguien nos recibe en su casa, nos gusta cocinar alguna comida típica de nuestro país. También nos gusta intercambiar nuestras opiniones sobre el país que estamos visitando y sobre la realidad actual. Tenemos muchas fotos de nuestro viaje, así que nos gusta mostrarlas.
----
When someone receive us at his home, we like to cook some dish of our country. We like also to exchange our points of views about the country we are visiting and about the world-reality. We have a lot of pictures about our experience in the travel, so we like to show them.

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Brazil, Cambodia, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, France, French Guiana, Germany, Guatemala, Guyana, Honduras, Italy, Laos, Latvia, Lithuania, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Russian Federation, Spain, Suriname, Switzerland, Thailand, United Kingdom, United States, Uruguay, Venezuela, Viet Nam

我居住过的国家

Argentina, Canada, Chile, France, New Zealand

•