Daniela Novick的照片

未验证的个人主页

  • 付款方式未验证
  • 手机已验证
  • 身份证件未验证

不接待客人

  • 上次登录为 7 months之前

加入 Couchsurfing 查看Daniela的完整个人主页。

总览

  • 3 评语 1 已确认并且正面评论
  • 精通 English, Portuguese, Spanish; 正在学习 Portuguese
  • 36, 女
  • 成为会员的时间:2011
  • Translator
  • Maestría en Comunicación y Cultura
  • 来自Buenos Aires, Argentina
  • 个人主页已完成 100%

关于我

Soy muy curiosa y siempre estoy estudiando algo. Soy Licenciada en Comunicación y Magíster en Comunicación y Cultura. Actualmente, trabajo como traductora de portugués a español. Me encanta la linguística y las lenguas.
Vivo en Buenos Aires con mi pareja y mi gato Teodoro en un pequeño departamento lleno de libros y plantas.

I´m very curious and I´m always studying something, I have a degree in Communications and a master in Culture and Comunications. Nowadays I work as a translator of portuguese to spanish. I love linguistic and languages.
I live in Buenos Aires with my partner and my cat Teodoro in a small flat full of books and plants.

Ive got the travel bug :)

我为什么加入 Couchsurfing

I love listening travelling stories.

兴趣

Ad hoc, ad loc, and quid pro quo! So little time. So much to know!

  • culture
  • languages
  • culture travel art

音乐、电影和书籍

My favorite list:
Story: A Perfect Day for Bananafish by J. D. Salinger
Poems: En esta noche, en este mundo by Alejandra Pizarnik, Bolero by Julio Cortázar and Escrúpulo by Oliverio Girondo
Novels: Franny y Zooey by J. D. Salinger, a and La insoportable levedad del ser by Milan Kundera
Writer: Clarice Lispector
Book: Teoría King Kong by Virgine Despentes
Movies: Eternal Sunshine of the Spotless Mind by Michel Gondry and El lado oscuro del corazón by Eliseo Subiela
Music: Musica Popular Brasilera, Rock argentino, Lila Downs, Natalia Lafourcade , Regina Spektor, Fiona Apple,

我做过的一件不可思议的事情

Watched the eclipse with the blood moon and the starry night in Tyrona´s Park, Colombia.

教,学,和分享

I can teach spanish and I love learning new languages.

我游览过的国家

Belgium, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, England, France, Greece, Guatemala, Israel, Mexico, New Zealand, Panama, Peru, Uruguay

加入 Couchsurfing 查看Daniela的完整个人主页。

我的群组