My name is Elena. I am Russian.
I don't know English and I don't speak English. Only Russian, Polish and a little German.
I’ve lived in Novosibirsk since I was little. I and my sister used to travel a lot with our parents but only by train or by plane. Being an adult I realized that I am more into hiking, camping, romantic nights by the fire with starry sky above.
When you go hiking, you can see and learn much more about the places and local people, their cultures and customs.

Меня зовут Елена, я русская. С раннего детства живу в Новосибирске.
В детстве мы сестрой и с родителями много где побывали, но всегда на поезде или самолете. Позже я поняла, что мне гораздо больше нравится путешествовать пешком с рюкзаком за плечами, нравятся дороги, костры и звездное ночное небо, нравится ночевать в палатке.
Но больше всего нравится путешествовать, потому что это очень яркая и свободная жизнь, полная приключений и сюрпризов. А еще, когда ходишь пешком, то гораздо больше можно увидеть и узнать о том, какой мир вокруг, какие разные люди живут в нем, как отличается их быт и культура.

Por qué estoy en Couchsurfing

My close friend has introduced me to couch-surfing. We have been travelling about different countries for 2 months together and stopped at different people’s for a day or two. They have all been very hospitable. This trip has become a unique experience in my life, probably the most precious one. I feel like I’ve become a new person and can’t go on living as I used to. I am eager to keep travelling, visiting and discovering new places and meeting new people.
I look forward to welcoming and hosting other people too.

Мой близкий друг открыл для меня каучсерфинг. Мы путешествовали вместе с ним по разным странам два месяца и изредка останавливались на 1-2 дня у разных людей в их гостерпиимных домах. Это путешествие стало для меня бесценным подарком, самым огромным и бесподобным подарком в моей жизни.
Наверное теперь я не смогу уже жить, как раньше. Я буду продолжать свои путешествия и знакомства с природой и людьми разных стран.
И теперь я тоже хочу открыть свой дом для других путешественников.

Intereses

• books
• traveling
• camping
• astronomy
• psychology
• musik
• tracking
• kino

Música, películas y libros

My passions is music, it can be classical or any other kind which can move me. I am very much into reading and watching films which make me feel and think a lot.
I love my own town and know a lot about it, but I am really fond of travelling because nothing can be compared to that feeling and experience of bright life and freedom when every day brings you new challenges and surprises.

Grieg "Solveig song", Corelli, Katie Melua "If You Were a Sailboat" .
"Robinson on the moon", "Light in the ocean", "My name is Khan", "Kitbull". Pixar SparkShorts, "Тouching the void", old Soviet films.

Григ "Песня Сольвейг", Корелли, Рахманинов "Элегия"
Я люблю классическую и иную музыку, которая способна касаться души, мне нравятся фильмы и книги, которые заставляют задуматься,много читаю ( "Три яблока упали с неба" Наринэ Абгарян)

художественные фильмы: "Робинзон на Луне", "Меня зовут Кхан", "Касаясь пустоты", "Kitbull", "Вызов", " Дикая", "Бедная Liz"

Книги: "Восточная Пруссия глазами советских переселенцев", "Цветы для Элджернона" Д.Киз, рассказы Чехова, "Преступление и наказание" Ф.М.Достоевского, "Превращение " и "Письма к Милен" Ф.Кафки, "Pustyni i puszczy" H. Sienkiewicz, "die Unendliche Geschichte" M.Ende

Algo increíble que he hecho

The trip about Turkey, Cyprus and Armenia for 2 months (2018).

Автостоп и путешествие пешком по Турции, Кипру и Армении в течении двух месяцев (2018г.)

Одиночное путешествие по Большой Байкальской Тропе и Кругобайкальской ЖД (2019г.)

Но я думаю, что самые удивительные вещи еще где-то впереди.

Enseña, aprende, comparte

I would love to host and arrange comfortable and hospitable staying, share my knowledge about local life.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Интересными историями, сладостями к чаю

Países que he visitado

Armenia, Bulgaria, Cyprus, Kazakhstan, Poland, Turkey

Países en los que he vivido

Russian Federation