(description in english is following - en español también - auf Deutsch auch - русский)

Salut ! Je m'appelle Elsa. J'adore rencontrer des nouvelles personnes et partager des idées, débats, bons plans. Campagnarde de nature, j'ai vécu dans des villes depuis que j'ai commencé mes études, d'abord Lyon puis Paris et pour finir Berlin. Si j'aime le côté culture-bars-activités à gogo, je suis plutôt randonnées et montagnes quand même ! J'ai passé pas mal de temps sur la route et là je suis partie pour une longue période de sédentarité puisque je suis maintenant agricultrice en vaches laitières. J'ai hâte de vous accueillir pour voyager un peu par procuration !

Hi! I'm Elsa, a curious and open minded girl, always interested in meeting new persons.
I grew up in the countryside and love mountains and fresh air, but have loved my student life in Lyon, Paris and Berlin. I travelled for a long period and now I'm settled for a while as a farmer. Be my guest now!

Hola! Yo soy Elsa. Me encanta hablar en español pero estoy olvidandolo. Necesito practica! Yo soy una chica muy tranquila, me encanta cervezas, juegos de sociedad, caminar por las montañas, escuchar música, aprender nuevas cosas, ir de viaje.

Hallo! Ich bin Elsa, Halb Französin, Halb Deutsche. Ich bin sehr unkompliziert, immer mit einer Guten Laune, ich liebe neue Leute kennen lernen und neue Sprachen lernen. Ich bin im Land in Frankreich aufgewachsen, und dafür liebe ich die frische Luft und in den Bergen wandern gehen. Ich habe aber auch mein studentleben in Lyon, Paris und Berlin sehr geliebt. Bin eine Weile gereist und bin jetzt zurück auf dem Land als Landwirtin. Herzlisch wilkommen !

Привет! Я Эльза, из Франции. Я люблю готовить, играть в шахматы, гулять в парке, учить новые языки... Я родилась в деревне, училась в больших городах (Лион, Париж и Берлин), много путешествовала, а сейчас живу в деревне а работаю на ферме, с коровами. Мне надо практиковать свой русский. Давай познакомимся!

Por que estou no Couchsurfing?

COUCHSURFING EXPERIENCE

J'ai surtout des expériences en tant qu'invitée, j'adore ! Découvrir non pas une ville, mais la ville de quelqu'un qui y vit est une expérience qui me plait beaucoup.

The brilliance of couchsurfing is that you get to live with local people, so not only do you get to know them, but they also show you the right places to see and the right bar to enjoy a drink !

And I have to say, couchsurfing is such an amzing network : as I surfed on an Austrian couch, I met a French girl surfing there too who put me in contact with her host in Ottawa, which I have met to do the nicest games nights!!

Interesses

I love eating, cooking, reading, the environment, walking, volunteering in festivals, hitchhiking, discovering new places, playing board games, travelling, meeting people...

Manger, cuisiner, sortir, danser, lire, rire, marcher, festivaler, autostopper, jouer, rencontrer...

Músicas, Filmes e Livros

Will Hunting, OSS 117, Forrest Gump, Le Dîner de cons...

I love music, any kind, but I listen mostly to rock, electro, jazz and classical music, on bands : Океан Ельзи (And not only because of the name :)), Bonobo, Georges Brassens, Amadou&Mariam, Polo&Pan...

About books, my favorite authors are Regine Desforges and Pierre Bottero, and I also loved Grapes of Wrath, Anna Karenine, On the Road, Zakhar Berkut, Los Detectives Salvajes, Die Blechtrommel...

Uma Coisa Incrível que Eu Fiz

Take over the family farm with my brother!
Reprendre la ferme familiale avec mon frère !

Ensine, Aprenda, Compartilhe

I studied statistics and economics, I play chess, I love cooking.

O Que Posso Compartilhar com Anfitriões

I can share nice moments, good talks, debates about economics, the environment, a stupid movie. I love playing games, hiking, drinking tea, and especially any combinations of those.

Países que Visitei

Armenia, Austria, Belarus, Belgium, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Czech Republic, Ecuador, England, Finland, Georgia, Germany, Iran, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Nepal, Peru, Poland, Russian Federation, Slovakia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan

Países em que Morei

Canada, France, Germany