Em português:
MISSÃO ATUAL

Ser o melhor que puder, todos os dias.

SOBRE MIM

Como ser social, pensante, detentor de um telencéfalo altamente desenvolvido (acho...) e um polegar opositor ("dedão") que me diferencia, para o bem e para o mal, dos demais seres vivos, procuro compreender o mundo e rir com ele...

FILOSOFIA

A mente precede todos os fenômenos.

In esnglish:
CURRENT MISSION

Be the best I can, every day.

ABOUT ME

As a social being, thinking, holding highly developed brain (I think...) and an opponent thumb ("dedão") that differentiates me, for better and for worse, from the other living beings, I try to understand the world and laugh with him...

PHILOSOPHY

The mind precedes all phenomena.

En español:
MISIÓN ACTUAL

Sé lo mejor que puedas, todos los días.

SOBRE MI

Como un ser social, pensante, detentor de um telencéfalo altamente desarrollado (creo...) e um pulgar adversário ("dedão") que me distingue, para o bien y para mal, de otros seres vivos, trato de entender el mundo y reír con él...

FILOSOFÍA

La mente precede a todos los fenómenos.

Why I’m on Couchsurfing

Em português:

COMO PARTICIPO DO COUCHSURFING

No passado ofereci minha casa e viajei muito por diversos países usando essa rede. Mas no momento trabalhando como professor, casado e com dois filhos, tudo mudou. Agora nossas viagens em família são mais locais (no Brasil), menos distantes e mais curtas.

EXPERIÊNCIA DE COUCHSURFING

Quando morei em São Paulo com amigos até 2009, costumamos receber muitos viajantes da França, Alemanha, EUA, Brasil e outros lugares.
Depois disso viajei sozinho, com amigos e com minha esposa por diversos países ao longo de dez anos.
No momento faz mais de 8 anos que não viajo usando o Couchsurfing.

In english:
HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

In the past I offered my home and I travelled a lot in different countries using this net. But at the moment working as a teacher and married with two children, everything changed. Now our family trips are more local (in Brazil), less distance and duration.

COUCHSURFING EXPERIENCE

When I was living in São Paulo with friends until 2009, we usually hosted a lot of travelers from France, Germany, EUA, Brazil and another places.
After this I traveled alone, with friends and with my wife through different countries along ten years.
Now it has been more than 8 years since I have traveled using Couchsurfing.

En español:
CÓMO PARTICIPO EN COUCHSURFING

En el pasado ofrecí mi hogar y también viajé mucho por diferentes países usando esta red. Pero al momento soy maestro, estoy casado e tenemos dos hijos. Todo cambió! Ahora nuestros viajes familiares son más locales (en Brasil), com menos distancia y duración.

EXPERIENCIA COUCHSURFING

Cuando vivía en São Paulo con amigos hasta 2009, normalmente recibíamos a muchos viajeros de Francia, Alemania, EUA, Brasil y otros lugares.
Después de esto viajé solo, con amigos y con mi esposa por diferentes países durante diez años.
Ahora han pasado más de 8 años desde que no viajo usando Couchsurfing.

Interests

Em português:
Pessoas, esportes, artes, música, livros, filmes, poesias e poemas, piadas, amor, flores e qualquer tipo de plantas e árvores, comida, viagens, paz, comunicação, animais, diversão, risadas, muitas risadas, entre outros coisas que dão sentido à vida (no meu ponto de vista...).

In english:
People, sports, arts, music, books, films, poetry and poems, jokes, love, flowers and any kind of plants and trees, food, trips, peace, comunication, animals, fun, laughs, many laughs, among other things that give meaning to life (in my point of view...).

En español:
Personas, deportes, artes, música, libros, películas, poesías y poemas, chistes, amor, flores y todo tipo de plantas y árboles, comidas, viajes, paz, comunicación, animales, diversión, risas, muchas risas, entre otras cosas que dán sentido a la vida (en mi punto de vista...).

• animals
• fish
• arts
• books
• poetry
• dancing
• dining
• flowers
• movies
• traveling
• music
• cycling
• fishing
• surfing
• scuba diving
• sports

Music, Movies, and Books

Em português:
Todos os filmes e livros clássicos que podem nos fazer pensar e discutir nossas vidas;
Gosto muito de todas as animações do Studio Ghibli.
Música??? Gosto muito!!! Gosto de dançar, ouvir, tocar... Gosto de samba, jazz, blues, rock, salsa, tango, inclusive aqueles que ainda não conheço, mas tenho vontade de conhecer.

In english:
All the classic movies and books those that can make we think and discuss about our lifes;
I really enjoy all Studio Ghibli animations.
Musics??? I like a lot!!! I like to dance, to hear, to play... I like samba, jazz, blues, rock, salsa, tango including those that I not yet know, but I want to.

En español:
¿¿¿Música??? ¡¡¡Me gusta mucho!!! Me gusta bailar, escuchar, tocar... Me gusta la samba, el jazz, el blues, el rock, la salsa, el tango incluidos los que aún no sé, pero quiero hacerlo.

One Amazing Thing I’ve Done

Em português:
Ver-me, por dentro... Fazer uma meditação Vipassana, durante 10 dias... Viajar de bicicleta, saltar de Ver-me, por dentro... Ficar 10 dias (ou mais) meditando em silêncio total (meditação Vipassana)... Viajar de bicicleta, saltar de paraquedas, viver ao ar livre, viver numa comunidade ecológica e numa comunidade espiritual, conviver com amigos , fazer apresentações de palhaços na calçada, trabalhar em parque, trabalhar como professor, ser marido e pai..., e outras coisas do tipo!!!

In english:
See my self, inside... Stay 10 days (or more) meditating in total silence (Vipassana meditation)... Travel by bike, sky diving, live outside, live in a eco comunity and in a spritual comunity, living with friends, do clown presentations on the sidewalk, work in a park, work as a teacher, be a husband and a fahter..., and another things like that!!!

En español:
Verme a mí mismo, por dentro... Pasar 10 días (o más) meditando en total silencio (meditación Vipassana)... Viajar en bicicleta, saltar en paracaídas, vivir al aire libre, vivir en una comunidad ecológica y una comunidad espiritual, convivir con amigos, hacer shows de payasos en la acera, trabajar en un parque, trabajar de profesor, ser marido y padre..., y otras cosas así!!!

Teach, Learn, Share

Em português:
Sei fazer algumas mágicas, fazer músicas com o corpo, dançar, contar piada...
Mas eu posso te fazer chorar também... e te fazer rir, te fazer pensar, te fazer não entender nada do que estou falando... muita coisa, não é?!?!?! hehehe

In english:
I know how do some magics, make songs with my body, dance, count joke...
But I can make you cry too... and make you laugh, make you think, make you not understand nothing that I'm talking about... a lot of things, isn't?!?!?! hehehe

En español:
Sé hacer algunas magias, hacer canciones con mi cuerpo, bailar, contar chistes...
Pero también puedo hacerte llorar... y hacerte reír, hacerte pensar, hacerte no entender nada de lo que hablo... muchas cosas, ¿no?!?!?! hehehe

What I Can Share with Hosts

Em português:
Muita alegria, histórias, conhecimentos e experiências de vida.

In english:
Lots of joy, stories, knowledge and life experiences.

En español:
Mucha alegría, historias, conocimientos y experiencias de vida.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, India, United States, Uruguay, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Brazil