CURRENT MISSION

Das Leben ist ein Genuss, kein Problem! Life is pleasure, no problem!

ABOUT ME

Ich liebe das Leben, meine Familie, ganz besonders meine Kinder. Ich liebe es, Freunde aus aller Welt zu haben und neue Freunde zu finden. Ich lebe in Wernigerode, einer sehr schönen mittelalterlichen Stadt im Harz. Ich bin glücklich und ich mag Menschen um mich, die auch zufrieden sind.
Reisen ist ein perfektes Erlebnis, um sich weiterzuentwickeln. Ich will ein erfülltes und glückliches Leben leben, so gut ich kann. Wenn ich alt bin, will ich nicht in meinem Schaukelstuhl sitzen und denken was ich noch nicht gesehen oder getan habe und viele Dinge bedauern.

I love my life, my family, especially my children. I love to have friends from around the world and make new friends. I live in Wernigerode, a beautiful medieval town in the Harz Mountains.
I'm happy at any time, and I like to have people around me that are happy too.
Travelling is the perfect experience for personal evolution. I want to live as intensive and happy as I can. When I'm old I don't want to sit in my rocking chair thinking I haven't seen or done what I would have liked to and regretting too many things.
Amo mi vida, mi familia y especialmente mis ninos. Amo tener amigos de todo el mundo. Vivo en Wernigerode, una ciudad muy guapa y medieval en el macizo de Harz.

Casi siempre soy feliz y me gusta estar juntos con la gente feliz. Viajar para mi es la viviencia perfecta para desarollar personal. Quiero vivir una vida tan cumplida y intenso como puedo. Cuando estaré mayor no quiero sentarme en mi mecedora pensanso que no vi o hacia que queria hacer y no quiero lamentar algo.

PHILOSOPHY

Heute ist der erste Tag im neuen Leben und Probleme löse ich immer gestern.

Today is the first day in my new life, and I always solve my problems yesterday.

Hoy esta el primero dia de mi Nuevo vida, y problemas solvo siempre ayer.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Ich begann in Amerika mit dem Couch Surfing. Ich freue mich immer sehr auf neue Freunde, lange Gespräche über "Leute und die Welt". Ich bin freundlich und aufgeschlossen. Ich liebe es, als Rucksacktourist zu reisen und die Städte und Landschaften zu entdecken.

I started with Couch Surfing in America. I'm always pleased to make new friends, long conversations about "people and the world." I am friendly and outgoing. I love to travel as a backpacker and to discover the beauty of the cities and landscapes.

Empiezé con Couchsurfing en los Estados Unidos. Siempre me gusta encontrar nuevos amigos y tener conversaciones sobre “la gente y el mundo”. Soy amable con una mente abierta. Me encanta viajar con mochilero y discrubrir la belleza de las ciudades y del paisjae.

Centres d'intérêt

Ich bin sehr kreativ, ich male und schnitze gern. Am Wochenende wandere ich, bin in der Natur und entdecke meine alte Heimat neu. Ich lebte mehr als 20 Jahre in Berlin.

I am a very creative person and I like to paint and carve. On weekends I like hiking, being in nature and discover my old home again. Before I was living more than 20 years in Berlin.

Soy muy creativa. Me encanta pintar and esculpir. Por los fin de semanas ando en las montanas, estoy en la naturaleza y redescrubrir mi vieja patria. Antes vivé mas que 20 anos en Berlin.

• beauty
• traveling
• painting
• hiking
• backpacking
• surfing
• mountains

Morceaux de musique, films et livres

Buecher ueber Menschen und Lebensgeschichten,
das englische Buch: Cactus Eaters ueber Wanderer entlang des Pacific Crest Trail,
Tausend strahlende Sonnen und Drachenlaeufer von Khaled Hosseini

Books about people and stories of life,
english book: Cactus Eaters about Hiking along Pacific Crest Trail,
A Thousand Splendid Suns, The Kite Runner by Khaled Hosseini

Libros sobre gente y historias de la vida.
El libro ingles: Cactus Eaters, sobre el excursionista a lo largo del Pacific Crest Trail

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

Ich bin stolz, meine drei Kinder allein großgezogen zu haben und bin begeistert über all die großen und kleinen Dinge, die das Leben bietet. Alles, was ich auf meinen Reisen gesehen habe und all die lieben Menschen, die ich kennenlernen konnte, bleiben immer in meinen Gedanken und machen mir jeden Tag besonders schön.

I am proud, I raised my three children alone.
I'm excited about all the big and little things that life has to offer.
Everything I experienced during my travels, especially all the lovely people I met, I keep in mind and exactly those memories make every day of my life something special.

Estoy orgulloso pq criaba mis tres ninos solo yo. Me encanta y aprecio las cosas pequenas y grands que la vida nos ofrece. Todas las experiencias de mis viajes y toda la gente que encuentré tengo en mente, y exacto eso me hace cada dia un dia especial.

Pays que j'ai visités

Austria, Croatia, Czech Republic, Egypt, Oman, Russian Federation, Spain, United Arab Emirates, United States

Pays dans lesquels j'ai vécu

Germany