Sometimes I work, sometimes I travel, sometimes I do both.

I met this guy on this website once who was a translator and travelled around the world. I thought that was pretty cool, so I became a translator myself. Thank you, dude.

I just came back from a one-year Working Holiday Visa in New-Zealand, travelling in a campervan. I also travelled a bit in South-East Asia before coming back to France.

It's always quite hard to describe yourself without sounding like an arrogant asshole (or is that just me?)
My friends tell me I have a terrible sense of humour, yet secretly I'm sure they're just jealous of my great jokes, right?

Anyway, I like to meet people, to exchange a few stories and discover new cultures. I'm pretty laid-back and open-minded. Let's meet and grab a beer together!

我为什么加入 Couchsurfing

Well, my first experience on Couchsurfing was in 2012.

I wanted to travel by myself around the East Coast of the US and around Canada for a couple weeks. Since I had a low budget, Couchsurfing was actually a great idea. Plus, it was my first time travelling alone so I thought meeting new people would actually be great.
I ended up couchsurfing in a dozen cities. I loved every part of it. I got to meet so many interesting people who always had great suggestions regarding what I should experience.

It's been a while now since my last surfing experience, as I haven't travelled by myself for a while now. But I lived such great moments last time that I am very excited to surf again!

兴趣

I've been rockclimbing for a couple years now, I'm not very good at it but I really enjoy it.

I also played a lot of table tennis when I was younger, and recently transitioned to squash. Same same really.

I can talk for hours about a few of my hobbies. You'll have to stop me.

• photography
• movies
• chess
• sports
• languages
• squash
• craft beer
• techno
• rockclimbing

音乐、电影和书籍

Music: techno, breakcore, electronica, you name it.

Movies: too many to write down

TV shows: Leftovers, Superjail, Better Call Saul, etc.

Books: Currently reading all of Asimov's books. It's pretty good!

我做过的一件不可思议的事情

A few solo trips that were absolutely astonishing.

教，学，和分享

Teach:

French
The Art of terrible jokes
Solving a Rubik's Cube

Learn:
Japanese
DJing
Photography

Share:
What it is like to be a professional translator

我可以与沙发主分享些什么

My good mood
Some travel stories
Amazing playlists

我游览过的国家

Australia, Austria, Belgium, Cambodia, China, Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Italy, Laos, Morocco, Netherlands, New Zealand, Slovenia, South Korea, Thailand, Turkey, United Kingdom, Viet Nam

我居住过的国家

France, Ireland, New Zealand, United States