Somos dos chicas de 25 años que estamos cumpliendo nuestro sueño de poder viajar alrededor del mundo. Hemos dejado nuestra zona de confort para poder seguir creciendo como personas, conocer nuevas culturas, nuevas maneras de pensar, de vivir.

Nos conocimos con tres años, en nuestro primer día de guardería. Desde entonces no nos hemos separado. Hemos jugado juntas a baloncesto, nos hemos mudado juntas a otra ciudad, hemos convivido, hemos trabajado juntas, hemos compartido buenos y malos momentos y sobre todo sueños y, día de hoy, podemos decir que estamos cumpliendo nuestros sueños también juntas.

Ane es enfermera y Leire es educadora social. También hemos sido monitoras de campamentos, hemos actuado en diferentes obras de teatro...Somos chicas muy activas. Entre nuestras aficiones están el teatro, el cine, la playa, la montaña, comer, leer, salir de fiesta, bailar, cantar...y como no, ¡nos encanta conocer gente!

We are two 25 years old girls travelling around the world, making our dream come true! We left everything behind (family, job, friends…) to be able to keep growing individually, to know new cultures and different thinking and living ways.

We met when we were 3, in our first day at the kindergarden. Since then, we’ve always been together. We played basketball, moved (and lived) to another city, worked together… We’ve shared good and bad times, and of course, dreams! And today we can say that we are achieving some of them.

Ane is a nurse and Leire a social worker. We have worked on summer camps, act in different plays…We`re very active! (if this expression exsists in english haha). Here are some of our hobbies: cinema, theatre, beach, mountain, eating, reading, partying, singing…and of ocurse, meeting new people!!

我为什么加入 Couchsurfing

Tenemos muchisimas ganas de conocer cada rincon de la manera más autentica posible. Por eso creemos que la mejor manera de poder hacerlo es alojarnos en casas de autoctonos en vez de en hostales. ¿Qué mejor manera de conocer un lugar que de la mano de alguien que vive ahí?

We would love to get to know every single place on the most authentic posible way. That’s why we think that there’s no better way to do that than spending some time with the people who lives there! instead of going to hostels. THERE’S NO BETTER WAY!

音乐、电影和书籍

Todo es bienvenido.

All kind of music is welcome.

我做过的一件不可思议的事情

Dejarlo todo; trabajo, familia, amigos.... para poder cumplir el sueño de recorrer el mundo.

To leave everything behind (family, job, friends...) to follow our travelling dream.

我可以与沙发主分享些什么

Podemos ofrecer muy buenos momentos y cocina vasca y española! nos encanta cocinar! Hemos hecho obras de teatro, hemos sido monitoras de campamento, nos encanta reir, cocinar, correr,bailar, pasear, nadar, salir...

We can offer good moments, many kinds of conversations and we can cook some Spanish and Vasque food!! ... We love to laugh, cook, run, dance, have a walk, swim, go out...

我游览过的国家

Belgium, Czech Republic, England, France, Germany, Italy, Malta, Netherlands, Peru, Poland, Portugal

我居住过的国家

Spain