Living for a while in Ecuador, since summer 2016 we moved back to Hamburg, Germany and live outside the city center in a house with our two kids (5 and 8 years old) in a nice green space.

Viviendo en ecuador unos años, nos regresamos mudando a hamburgo en 2016, donde vivimos ahora con nuestros dos hijos de 5 y 8 años en un espacio verde en las alrededores de hamburgo.

我为什么加入 Couchsurfing

As we did travel a lot with couchsurfing but also visiting friends of friends, we are used to be guests and to have guests. We hosted people when we used to live in Ecuador for some years and befor in Hamburg.

Viajando, usabamos couchsurfing pero también visitamos amigos de amigos y así. En Ecuador hemos compartido nuestro depa y así antes en hamburgo.

Travelling we both like to learn languages and skillsharing. Especially interested in left/ emancipative/ anticapitalist initiatives and collective ways of living and sharing, we like to visit and exchange about selforganisation and initiatives.
Of course we like to cook and know how to keep a place useable for everybody.

Viajando nos gusta ambos aprender idiomas y compartir capacidades. Especialmente nos interesan iniciativas de la izquierda/emancipativa/ anticapitalista y de formas de vivir colectivo, compartir, queremos visitar iniciativas de este tipo. Por supuesto si nos gusta cocinar y quedar un lugar usable para todos.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Surfing and hosting we had very nice couchsurfing-experiences both hosting and being hosted, mainly in europe over many years, but as well in southamerica .

Tenemos lindas experiencias con couchsurfing alojando y visitando, especialmente en europa hace muchos años y también empezando unas veces en america latina.

兴趣

travel, learn, share

nice nature, interesting cities, traveling slow and stay longer at place to really get to know them, not visiting places just to have a photo of it.
we like especially to learn and see alternative places and history, because just getting to know what is written in travelbooks shows mainly eurocentric, colonial-history. we a re more interest in what happens outside of that
writing and reading
dancing
handycrafts

• writing
• dancing
• cooking
• baking
• yoga
• gardening
• politics
• technology
• reading
• traveling
• socializing
• surfing
• computer science
• history
• languages
• mathematics
• political philosophy

我做过的一件不可思议的事情

receiving, giving and sharing mutual aid as human beings

recibir, dar y compartir ayuda mutua como humanos que somos

教，学，和分享

we can offer:
teach languages
some gardening / farming skills
cooking and baking
computer science / technology
mechanics and fixing electricity
construction with various materials
showing around in hamburg and its history

我游览过的国家

Albania, Argentina, Austria, Belarus, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Croatia, Denmark, Ecuador, England, Estonia, Finland, France, Hong Kong, Hungary, Israel, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Mexico, Moldova, Montenegro, Nicaragua, Norway, Palestine, Peru, Philippines, Poland, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Thailand, Turkey, Ukraine, Wales

我居住过的国家

Ecuador, Germany, Mexico