Cada día me descubro más sociable. Hace un tiempo, entendí, que puedo aprender mucho de los demás. Me fascina saber sobre culturas diferentes a la mía. Siento que viajar es algo enriquecedor para el alma, siento que adentro tenemos una sabiduría interior que se alimenta y se recupera, visitando lugares nuevos.
Creo que somos energía, que debemos movernos, comunicarnos, conectarnos y entender, que somos actores en este mundo, que la riqueza esta en el aprendizaje diario y en hacer, todos los días lo que amamos.

Every day I discover more sociable. Some time ago , I realized that I can learn a lot from others. I love to learn about cultures different from mine . I feel that traveling is something enriching to the soul , we feel that in an inner wisdom that feeds and recovered , visiting new places.
I think that we are energy , we must move , communicate, connect and understand , that we are players in this world, that wealth is in the daily learning and doing every day what we love.

我为什么加入 Couchsurfing

Porque me interesa viajar, porque quiero conocer y recorrer muchos lugares.
Porque creo que cuando uno viaja, debe conocer quien vive allí, porque es el "alma del lugar".

Because I want to travel, because I want to learn and explore many places.
Because I think that when you travel , you must know who lives there, because it is the " soul of the place."

兴趣

La música, la comida vegetariana, el té.
La meditación. Las culturas.
Los viajes. La historia.
El diseño, diseño editorial, el arte.

Music, vegetarian food , tea .
Meditation . The cultures.
The trips. The history.
Design , art .

• arts
• design
• graphic design
• dining
• cooking
• vegetarian
• meditation
• traveling
• music
• animation
• history

音乐、电影和书籍

Música muy diversa, puedo nombrar a Jorge Drexler, Pedro Aznar, Gustavo Cerati, Manu Chao, Pink Floyd.
Me gusta el cine independiente, las series, los documentales y la ciencia ficción.

Very different music , I can appoint Jorge Drexler, Pedro Aznar , Gustavo Cerati, Manu Chao, Pink Floyd.
I like independent films , series , documentaries and science fiction.

我做过的一件不可思议的事情

Dormir en una tienda en el desierto del Sahara, en Marruecos.

教，学，和分享

Enseño a cocinar rico y con mucho amor.
Puedo enseñar todo lo que aprendí de diseño gráfico, a usar programas como photoshop, Ilustrator. Puedo transmitir todo lo que aprendí siendo emprendedora, para vivir de lo que uno ama hacer (soy muy buena motivadora)

I teach cooking rich with love.
I can teach you everything I learned from graphic design, using programs such as Photoshop , Illustrator . I can convey everything I learned to be entrepreneurial , to live what you love to do ( I 'm very good at motivating )

我可以与沙发主分享些什么

Me gusta cocinar, sobre todo comida vegetariana y cosas dulces.
Me gusta hablar mucho y puedo cebar unos ricos mates.

I like cooking , especially vegetarian food and sweets.
I like to talk a lot and can fatten some rich mates.

我游览过的国家

Argentina, Brazil, France, Morocco, Spain

我居住过的国家

Argentina