--English below--

(ESP)

Soy Nora, nací en un pueblo pequeño en Navarra, al norte de España. Ahora vivo en Pamplona, tras estudiar en Buenos Aires dos años y recorrer algunos países de América Latina, y así conocer su cultura y su gente. Mis expectativas se basan en intercambiar conocimientos, experiencias, historias con la gente con la que me cruzo en el camino de la vida.

Podría describirme a mí misma como una persona jovial, resolutiva, creativa, social y positiva. Siempre ando con un cuaderno bajo el brazo para poder dibujar, aunque mis otras dos pasiones son también la fotografía y el video.

Estuve de voluntariado un año entero en un centro cultural en Bratislava, dónde ayudaba con las redes sociales, guiaba a los artistas, ayudaba con la producción de eventos… Y dónde conocí a mucha gente de la que aprender, así como una cultura muy diferente de la que estaba acostumbrada.

Esta experiencia me sirvió para querer conocer cada sitio al que viajo desde dentro, hablando con los locales y colaborando con ellos en los diversos proyectos en los que yo pueda aportar algo positivo.

Creo que soy una persona con la mente abierta y siempre estoy abierta a conocer gente nueva, aprender de ellos y vivir nuevas aventuras.

Hablo castellano, inglés y entiendo un poco de francés.

_______

(ENG)
I'm Nora. I was born in a small town in Navarra, in northern Spain. Now I live in Pamplona, after studying in Buenos Aires for two years and traveling through several Latin American countries, getting to know their culture and people. My expectations are based on exchanging knowledge, experiences, and stories with the people I meet along the way.

I would describe myself as a cheerful, resourceful, creative, social, and positive person. I always carry a notebook with me so I can draw, although my other two passions are photography and video.

I spent a full year volunteering at a cultural center in Bratislava, where I helped with social media, guided artists, assisted in event production, and met many people from whom I learned a lot, as well as a culture very different from what I was used to.

This experience made me want to truly get to know every place I travel to from the inside—by talking to locals and collaborating with them on various projects where I can contribute something positive.

I believe I have an open mind and am always eager to meet new people, learn from them, and embark on new adventures.

I speak Spanish, English, and understand a bit of French.

我为什么加入 Couchsurfing

Because i want to live real travel experiences, meet the people, not only do tourism.

兴趣

I love arts, visiting museums and galleries, and also participating in creative events! Always try to learn from people, and very interested in languages.
One of the things I love best is life music, any kind of, but specially indie, country, rock, rock and roll... Whenever I have time, I love watching movies or going outdoors for cycling, drawing, walking in the mountain or discovering new places! And I always bring my camera with me... because I love photography!!

• arts
• photography
• dining
• cooking
• walking
• movies
• traveling
• drawing
• music
• outdoor activities
• cycling
• languages
• study abroad
• tourism

音乐、电影和书籍

I love see films and series, my favourite director is Yorgos Lanthimos

我做过的一件不可思议的事情

Viajar sola por Perú usando couchsurfing para conocer la cultura desde dentro, y tatuando en las diferentes ciudades para pagar los gastos del viaje.

教，学，和分享

I like teaching, I can teach languages and art, and also a bit of cooking.

我游览过的国家

Argentina, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, England, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Italy, Macedonia, Peru, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, Uruguay

我居住过的国家

Argentina, Bulgaria, England, Slovakia, Spain