Sou tranquila e de bem com a vida! Trago sempre um sorriso comigo.
Canceriana de nascimento, aquariana de vida.
Atriz por formação, cantora por paixão e bancária por necessidade (status atual: ex-bancária)

I am calm and easygoing I always bring a smile with me.
Cancerian by birth, aquarian of life.
Actress by training, singer by passion and bank by necessity (current status: ex-bank)

Em uma viagem pelo mundo registrada em/In a world-wide travel registered in: patigiramundo.blogspot.com

Warum ich bei Couchsurfing bin

Gosto de compartilhar, de conhecer pessoas e novas culturas.
Através do couchsurfing eu posso ter diferentes experiências e conhecer mais da cultura local.

I like to share, to meet people and new cultures.
Through couchsurfing I can have different experiences and get to know more of the local culture.

Interessen

Sou cantora de música brasileira (samba, choro e bossa nova são minhas preferências), mas pode rolar de tudo quando músicos de encontram. Não busco parceiros, mas adoraria encontra-los pelo mundo!
Adoro conversar sobre viagens, novos destinos e boas oportunidades.
Fico feliz com uma cerveja gelada e uma boa conversa!

I am a brazilian singer (samba, choro and bossa nova are my preferences), but can roll everything when musicians meet. I do not seek partners, but I would love to meet them all over the world!
I love talking about travel, new destinations and good opportunities.
I'm happy with a cold beer and good conversation!

• theater
• cultural immersion
• beaches
• art
• food
• different cultures
• teatro
• arte
• viagens
• tocar música
• brasilian music
• praias
• volta ao mundo

Musik, Filme und Bücher

música brasileira, jazz, reggae, rock

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Viajar sozinha pela primeira em 2008 e seguir viajando desde então.
Fazer uma viagem de volta ao mundo durante um ano pelos cinco continentes.

Travel alone for the first time in 2008 and continue to travel ever since.
Did a year-long trip around the world across five continents.

Lehren, lernen, teilen

Seguir aprendendo e ensinando velhos e novos idiomas.

Continue to learn and teach old and new languages.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Posso compartilhar leveza, bom humor e boas risadas. Além disso, música, viagens e até uma comida caseira.

I can share lightness, good humor and good laughs. Also, music, travel and even a home cooked meal.

Länder, die ich besucht habe

Albania, Argentina, Austria, Bolivia, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Czech Republic, England, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, Italy, Japan, Laos, Latvia, Lithuania, Malaysia, Malta, Mexico, Montenegro, Morocco, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Panama, Peru, Poland, Portugal, Serbia, Spain, Thailand, Turkey, United States, Uruguay, Vatican City State

Länder, in denen ich gelebt habe

Brazil