Ainara & Sonia's Photo

Verified Profile

  • Payment verified
  • Phone verified
  • Government ID not verified
  • Address Verified

Accepting Guests

  • 90% response rate
  • Last login about 21 hours ago

Join Couchsurfing to see Ainara &’s full profile.


  • 320 references 254 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, French, Spanish
  • 50, Female
  • Member since 2011
  • Travellers... civil engineer & economist.
  • University
  • From Colombia and Spain
  • Profile 100% complete

About Me


We are Ainara (Spain) and Sonia (Colombia, left to Spain in 2000).

We quit our jobs and have been travelling around the world with our backpacks for a few years.
We try to have a simple life and think we are friendly and easygoing, respectful and honest.
We adapt ourselves easily to situations, cultures and new people.

We love long trips.
We lived 9 months in a van through Europe and Turkey.
We stayed in Asia, Australia and NZ for more than 2 years and a half.
We experienced 8 months in Southern and Eastern Africa.
After crossing the Atlantic on a cruise relocation, we did the Americas for 3 years, from Patagonia to Canada.
We did a short 3 months trip to the East of the Mediterranean and Middle East.
And eager to continue!

We like sharing information about how to travel with a tight budget on our blog.
Sorry, it´s in spanish but you can translate with the small up side-bar. Just have a look, you´ll know more about us.

Ainara is good in languages (bilingual thanks to growing up at the Spain/France border). Sonia has improved her english and she´s trying not to forget her spanish.

Somos Ainara (España) y Sonia (Colombia, en el 2.000 marchó a España).
Hemos dejado nuestros trabajos y viajamos por el mundo con nuestras mochilas desde hace unos años.
Intentamos llevar una vida sencilla y creemos ser amigables, respetuosas y honestas. Nos adaptamos fácilmente a situaciones, culturas y gentes nuevas.

Nos gustan los largos viajes en ruta.
Vivimos 9 meses en una furgoneta por Europa y Turquía.
Recorrimos Asia, Australia y Nueva Zelanda durante más de 2 años y medio.
Después, experimentamos 8 meses el sur y este de Africa.
Tras cruzar el Atlántico en un crucero posicional, recorrimos las Américas por 3 años, desde Patagonia a Canadá.
Nos escapamos 3 meses al Este del Mediterráneo y Oriente Medio.

Nos gusta compartir información sobre cómo viajar con poco presupuesto en nuestro blog.
Si tienes tiempo de mirarlo, podrás saber más sobre nosotras.

Ainara es la que sabe idiomas (bilingüe al crecer en la frontera Francia/España). Sonia ha mejorado mucho su inglés e está intentando no olvidar su español.

Why I’m on Couchsurfing

We love CS and participate like guests and hosts (when we settle down in Spain for a while, even if we live in the countryside, Barcelona and Costa Dourada are really close). Helping, sharing and learning with people.

Our first Couchsurfers experience was in Australia (end of 2012). Terrific! We loved it so much that we did 6 weeks in Korea and 2.5 months in Japan, non-stop CS!
In South-East Asia and Africa we also stayed and shared with local people, thanks to CS.
So many nice experiences all over the Americas. Easy between Latinos, speaking spanish.
And we keep on meeting amazing people!
The pictures of our profil show part of these experiences.

Nos encanta CS y participamos como huéspedes y anfitrionas (cuando estamos un tiempo en España, aunque vivimos en zona rural pero Barcelona y la Costa Dourada están muy cerca). Ayudando, compartiendo y aprendiendo de la gente.

Nuestra primera experiencia como Couchsurfers fue en Australia, a finales de 2012. Increíble. Nos gustó tanto, que estuvimos a continuación 6 semanas en Corea y 2.5 meses en Japón, haciendo CS sin parar.
En el sudeste de Asia y Africa también hemos conocido y compartido con gente local, gracias a CS.
Tantas lindas experiencias por las Américas. Muy fácil entre Latinos, hablando el mismo idioma.
Y seguimos conociendo lindas gentes!
En las fotos de nuestro perfil ilustramos parte de estas experiencias.


Travel and learn sharing with other cultures. See the world, its differences and similarities with our own eyes.
Viajar y aprender compartiendo con otras culturas. Ver el mundo, sus diferencias y similitudes con nuestros propios ojos.

  • cooking
  • gardening
  • traveling
  • hiking
  • swimming
  • nature

Music, Movies, and Books

Whatever it is, we like discovering and enjoying.
No importa la temática, nos gusta descubrir y disfrutar.

One Amazing Thing I’ve Done

Everyday can be an amazing day and more without routine, traveling.
Being lucky to quit our jobs and start traveling... and keep on traveling... and discovering the world! The world is big, life is short!

Cada día puede ser increíble y más cuando no se tienen rutinas, viajando.
Tener la suerte de dejar el trabajo y comenzar a viajar... y seguir viajando... y descubrir el mundo! El mundo es grande, la vida es corta!

Teach, Learn, Share

We are ready! We will try!

Estamos listas! Lo intentaremos!

What I Can Share with Hosts

Always ready to help, to share experiences, to cook, to talk. Respect.

Siempre dispuestas a ayudar, compartir experiencias, cocinar, conversar. Respeto.

Countries I’ve Visited

Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Belize, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Laos, Lesotho, Liechtenstein, Luxembourg, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, Monaco, Morocco, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Palestine, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Rwanda, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tanzania, Thailand, Turkey, Uganda, United Kingdom, United States, Uruguay, Vatican City State, Venezuela, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe

Countries I’ve Lived In

Colombia, Spain

Old School Badges

  • 9 Vouches

Join Couchsurfing to see Ainara &’s full profile.