Me gusta cantar y viajar
Soy muy curiosa y me encanta conocer gente y nuevos lugares.

I like to sing and travel.
I am very curious and like to know people, and new places

我为什么加入 Couchsurfing

Estoy en couchsurfing porque amo viajar y conocer gente.
Estar con alguien del lugar o enséñarle mi ciudad a un visitante me parece una gran manera de viajar y compartir

Because I like to travel and know people
Being with someone from the place or showing my city to a visitor seems like a great way to travel and share

兴趣

• music
• nature
• museums

音乐、电影和书籍

Música latinoamericana en especial pero toda la música en general.
Libros de ciencia ficción, policiales, historia novelada y muchos otros géneros

latinoamerican music in particular but all the music.
Science fiction, crime books, fictional history and many other genres

我做过的一件不可思议的事情

En Tailandia anduve en elefante.
En Venezuela, en Isla Margarita, nadé con delfines.

in Thai, I ride on elephant.
in Venezuela, Margarita Island, I swam with dolphins

教，学，和分享

Enseño español.

I teach Spanish

我可以与沙发主分享些什么

Anécdotas de mis viajes, mis canciones, buena onda y mis ganas de compartir.
Cocinar o ayudar en las cosas de la casa.

Anecdotes from my travels, my songs, good vibres and my desire to share.
To cook and help in house works.

我游览过的国家

Austria, Belgium, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Egypt, El Salvador, England, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Indonesia, Italy, Mexico, Netherlands, Paraguay, Peru, Poland, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Uruguay, Venezuela

我居住过的国家

Argentina, Nicaragua