ABOUT ME:

I like traveling around Europe especially by train. Partly because I don't like plane, but also because it's a nice way to travel. When you arrive early on the morning on a new place, there's some kind of magic. // J'adore voyager en Europe, surtout en train. En partie parce que je n'aime pas l'avion ! Mais surtout parce que c'est une belle manière de se déplacer. Il y a quelque chose de magique à arriver dans une nouvelle ville lorsque le soleil se lève.

PHILOSOPHY:

Wake up earlier, working hard, and no time out... Oops! No, no, no, I don't want to live like that, my philosophy is on the opposite. // Se lever tôt, travailler dur, et ne pas prendre de pause... Oups ! Non, non, non, je ne peux pas vivre comme ça ! Ma philosophie est aux antipodes de ça.

我为什么加入 Couchsurfing

I spend some time on hostel, and youth hostel around Europe. It's a good way to travel but you met people who are also visitors. Couchsurfing is a good way to met people who live in the country you visit, and I want to try this alternate way of traveling! //

J'ai passé pas mal de temps dans des hôtels et des auberges de jeunesse à travers l'Europe. C'est une bonne manière de voyager mais ça fait rencontrer des personnes qui sont aussi en visite. J'ai eu envie de faire du couchsurfing pour rencontrer des gens qui vivent dans le pays, ou la ville que je visite, et de découvrir une autre manière de voyager.

兴趣

Enjoying music, reading, and photography, somme commons activies. Oh, I also like to do some gardening when I have time, and cook my own vegetables. // J'apprécie la musique, la lecture et la photographie, somme toute, des activités banales. À si, j'adore jardiner quand j'ai du temps, et cuisiner mes propres légumes.

• photography
• cooking
• wine
• gardening
• comics
• reading
• traveling
• music

音乐、电影和书籍

I like different style of music, but my favorites are the rock bands from late 60's early 70's. Old school cinema also, when directors works on black and white. // J'aime des styles de musiques très différents, avec une préférence pour le rock de la fin des sixties début seventies. Le cinéma "Old school" aussi, quand les réalisateurs tournaient en noir et blanc.

我做过的一件不可思议的事情

Wake up earlier once in my life at Percé (Canada), to see my first sunrise on Atlantic Ocean from this side of the world. Breakfast was tastier this day! // Me lever tôt une fois dans ma vie à Percé au Canada, pour voir le soleil se lever sur l’Atlantique, depuis ce coté du monde. Ce jour là, le petit déjeuner n'avait pas le même gout !

教，学，和分享

Sharing my knowledge of French language, on a Frenchie way... Interrupting people every minutes to correct them! No, I prefer share my favorites spots from my hometown. As a host or guest, I can share a bit of my music, if you want to listen to good old psychedelic songs. //

Partager ma connaissance du français à la manière française... En coupant les personnes tout le temps pour les corriger ! Non, je préfère partager mes coins favoris de ma ville. Et comme hôte ou invité, je peux partager un peu de ma musique, si vous avez envie d'écouter de la bonne vieille musique psychédélique.

我可以与沙发主分享些什么

People like French food, you bet you're right! On travel I always bring some products from home, wine if you like, food also: make your wish list! // Les gens aiment la nourriture française, et ils ont raison ! En voyage, j'amène toujours quelques produits de chez moi, du vin si vous aimez, de la bouffe aussi : faites votre liste de voeux !

我游览过的国家

Austria, Belgium, Canada, Denmark, England, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Northern Ireland, Norway, Portugal, Romania, Scotland, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United States

我居住过的国家

England, Germany, Northern Ireland