Soy Marianela, argentina, viajo hace varios años y trato de vivir de forma flexible. Me gusta conocer lugares nuevos, el mar, los animales y hacer buceo. A veces hablo mucho, a veces me pierdo en mi mundo. Me gusta la gente curiosa y con humor.

I’m Marianela, I’m from Argentina. I’ve been traveling for a few years and I try to live in a flexible way. I like discovering new places, the ocean, animals, and scuba diving. Sometimes I talk a lot, and sometimes I get lost in my own world. I like curious people with a good sense of humor.

Warum ich bei Couchsurfing bin

Me gusta conocer los lugares desde adentro, con la mirada de quienes los habitan. No me interesa solo tachar atracciones turísticas, sino conectar con gente, entender su rutina, compartir una cena o una charla sobre lo que surja. Y si puedo ahorrar en el camino, mejor.

I like getting to know places from the inside, through the eyes of the people who live there. I’m not just interested in checking off tourist spots—I want to connect with people, understand their routines, share a meal or a conversation about whatever comes up. And if I can save some money along the way, even better.

Interessen

• animals
• culture
• photography
• nightlife
• traveling
• music
• electronic music
• adventure travel
• beaches
• learning languages
• viajar
• people
• sea
• learning new things
• amigos
• ocean
• marine biology
• places
• conservation
• marine life
• marine conservation
• dive
• work
• know people
• sharks
• conocer gente
• conocer culturas
• know new places
• aprender idiomas
• ayudar a los demas
• conocer lugares

Musik, Filme und Bücher

Escucho desde indie hasta cumbia, depende del momento. Me encantan los libros con buenos diálogos, como El retrato de Dorian Gray, y series tipo Peaky Blinders, Fleabag o House of cards. Me gusta cuando algo me deja pensando o me hace reír sin aviso.

I listen to everything from indie to cumbia—it depends on the moment. I love books with great dialogue, like The Picture of Dorian Gray, and series like Peaky Blinders, Fleabag, or House of Cards. I enjoy things that make me think or make me laugh when I least expect it.

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Dejé una vida bastante estructurada por una forma de vivir más libre. Pasé de la rutina de oficina a moverme por el mundo, adaptándome a lugares, climas y trabajos muy distintos. No fue fácil, pero fue una de las mejores decisiones que tomé.

I left a pretty structured life to live in a freer way. I went from an office routine to moving around the world, adapting to different places, climates, and jobs. It wasn’t easy, but it was one of the best decisions I’ve ever made.

Lehren, lernen, teilen

Me gusta observar, hacer preguntas y encontrar formas nuevas de ver lo cotidiano. A veces compartir es simplemente estar, escuchar, y dejar que la conversación fluya sin forzar nada.

I like observing, asking questions, and finding new ways to see everyday things. Sometimes sharing is just being there, listening, and letting the conversation flow without forcing anything.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Puedo compartir historias de viaje, cocinar algo argentino (sí, también hago buen mate), ayudar con lo que haya que hacer en casa, y sobre todo, respeto por los espacios. Si hay animales, mejor todavía.

I can share travel stories, cook something Argentinian (yes, I make good mate too), help with whatever needs to be done around the house, and above all, I’m respectful of shared spaces. And if there are animals around, even better.

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Australia, Brazil, Germany, Indonesia, Spain, Thailand

Länder, in denen ich gelebt habe

Argentina, Australia, Brazil, Indonesia, Spain