[scroll down for English version] Esta é uma festa exclusiva para a Comunidade CS em São Paulo !!! Após esse ano louco, finalmente, vamos unir todos os Couch Surfers !!! Esta vai ser uma grande oportunidade para encontrar amigos do CS e festejar juntos. Resumo do evento: Dia / Hora: 12 de dezembro - 21:00 até 04:30 Local: Terraço Clube Endereço: rua Frei Caneca 915 Participantes: Normalmente entre 120 e 160 O lugar fica a dez minutos a pé da Estação Consolação. (Linha verde) Maneira mais fácil de chegar é por metrô. Quanto custa ? 10 reais com antecedência ou 15 reais no dia Onde posso pagá-lo com antecedência? Durante o encontro semanal CS com Higor Pereira ou Vicente Tolezano. Perguntas? +55 (11) 9-6745-7004 (Higor) +55 (11) 9-8129-7693 (Vicente) This is an exclusive party for the CS Community in São Paulo !!! After this crazy year, finally we will unite all Couch Surfers!!! This is going to be a great opportunity to meet CS friends and party together. Event Summary: Day/Time : On December 12th - 9.00pm till 4.30am Venue : Terraço Club Address : 915, Frei Caneca street Attendees : Normally between 120 and 160 The place is a ten minutes walk from Consolação Station. (green line) Easiest way to get there is by subway. How much does it cost ? 10 reais in advance or 15 reais on the day Where can I pay it in advance ? During the CS Weekly Meeting with Higor Pereira or Vicente Tolezano. Questions ? +55 (11) 9-6745-7004 (Higor) +55 (11) 9-8129-7693 (Vicente) Link do evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/1631732677093036/