[ESPAÑOL ABAJO] I echo an event that happens every last Friday of the month: Critical Mass is a festive, non-comercial and advocacy-oriented social ride. No one is in charge (not even me), nor is a conventional protest. It's simply a gathering of people on bicycles, rollerblades, skateboards, and other sustainable vehicles who choose to celebrate and make visible a more friendly and respectful way of transportation, briefly transforming the streets into more human and joyful spaces as they pass through. Some people bring music, lights, or costumes, and an inclusive and peaceful atmosphere is always sought. After the ride, there's usually a self-organized outdoor party or gathering in non-profit alternative indoor spaces. The only fixed element is the meeting point at 8:00 PM at Plaza de la Marina (don't be scared if you arrived soon and there's not much people, in Malaga people takes time to come in). Each ride is unique as the route and other details are collectively decided at the moment, and everyone can contribute equally. For more information, please visit the non official fan page: linktr.ee/masacriticamalaga. ES: Nos hacemos eco de un evento que sucede todos los últimos viernes de mes: La Masa Crítica es una rodada social festivo reivindicativa no comercial, nadie está al cargo (siquiera yo) ni tampoco es una manifestación. Es una simple coincidencia de personas en bici, patines, skates y otros vehículos sostenibles que deciden celebrar y visibilizar un medio de transporte más amable y respetuoso generando a su paso de manera fugaz unas calles más humanas y alegres Hay gente que trae música, luces o disfraces y siempre se busca un ambiente inclusivo y pacífico. Al terminar se suele hacer fiesta autogestionada al aire libre o en espacios alternativos sin ánimo de lucro Lo único fijo es el punto de encuentro a las 20h en Plaza de la Marina (no te agobies si llegas pronto y no ves apenas gente, en Málaga la gente suele tomar tiempo en llegar). Cada rodada es única ya que el trayecto y resto de detalles se deciden colectivamente en el momento y todo el mundo puede aportar por igual Mucha más info en el fanpage no oficial: linktr.ee/masacriticamalaga