Hi !

I'm Aga (easier version of the full surname Agnieszka ;)

My profession is a translator and an interpreter. I work as a Project Manager in the translation company.
I love working with people and helping them.
I like French and Czech culture, food and history.

In my free time I like meeting with my friends and family, reading books and gardening (I have a rose garden), and of course travelling:)

我为什么加入 Couchsurfing

I want to meet people from other cultures and practise foreign languages.
I like the thing cs gives you - you can discover non touristic sides of the touristic cities:-) and see something authentic, something you can not buy with money.

IMPORTANT INFO:
I am here not for dating or romance, please do not write to me if you are looking for a partner.
I'm traveling with my husband and sometimes also with my son.

兴趣

• watching movies
• reading books
• foreign languages
• roses

音乐、电影和书籍

Pride and Prejudice
Literature of the fact (Gottland :)
Crime stories (Agatha Christie)

我做过的一件不可思议的事情

One year in France with very little knowledge of French at the beginning;)

教，学，和分享

I like sharing with my knowledge about the history and culture but I like also listing about yours
I can cook some Polish food for you, going to cafes, taking travellers for visiting the city

surfing
hosting
meeting with travellers
giving local advice

我可以与沙发主分享些什么

my language, stories, cakes I make on my own, my smile, I can cook as well some Polish dish

我游览过的国家

Belgium, Croatia, Czech Republic, France, Hungary, Italy, Monaco, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, United Kingdom

我居住过的国家

France, Poland