(english below)

¡Hola! Somos Agustina y Franco y estamos dando los primeros pasos en esta aventura que hemos llamado "un largo viaje". Somos de Argentina y en nuestros 30 años decidimos animarnos a salir al mundo para cumplir unos sueños que teníamos guardados bien adentro.

Luego de algunos viajes -Colombia, Cuba, Egipto y algunos países de Europa- nos dimos cuenta de que los pocos días de vacaciones en el trabajo no eran suficientes y nos entusiasmaba la idea de viajar a paso lento, sin prisas ni límites de tiempo, "sueltos" -como decimos aquí-.

Hace diez meses que estamos en viaje, y hemos tenido experiencias muy enriquecedoras! Conocimos gente increíble, que nos ha hospedado y recibido con mucha amabilidad y generosidad, "nuestras segundas familias" les decimos.

Nos interesa salir de las rutas turísticas tradicionales y recorridos preestablecidos, visitar lugares poco conocidos, descubrir cada ciudad, cada pueblo, conocer su historia y cultura, recorrer sus calles y arquitectura, charlar con su gente y aprender nuevos idiomas, intentando ser, al menos por un momento, dos locales más.

Queremos seguir viaje por Europa Centro-Este, en este momento por los Balcanes, seguir explorando sus asombrosos paisajes, sus ciudades de arquitectura y arte únicos, con toda su carga histórica. Seguir aprendiendo de su historia, su cultura, conociendo su gente, sus idiomas y sus alfabetos - tan distintos a los nuestro.
Queremos seguir probándonos a nosotros mismos que podemos aprender mucho mas!
Queremos seguir disfrutando de este viaje que nos hace tan felices!

--
Hi! We are Agustina and Franco and we are taking the first steps in this adventure that we have called "a long journey". We are from Argentina and in our 30 years we decided to encourage ourselves to go out into the world to fulfill some dreams that we had kept deep inside.

After some trips -Colombia, Cuba, Egypt and some countries in Europe- we realized that the few days of vacation from work were not enough and we were excited by the idea of ​​traveling at a slow pace, without haste or time limits, "loose" -as we say here-.

We have been traveling for ten months, and we have had very enriching experiences! We met incredible people, who have hosted and received us with great kindness and generosity, "our second families" we tell them.

We are interested in getting out of the traditional tourist routes and pre-established routes, visiting little-known places, discovering each city, each town, learning about its history and culture, exploring its streets and architecture, chatting with its people and learning new languages, trying to be, at least for a moment, two more venues.

We want to continue our journey through Central-Eastern Europe, at this moment through the Balkans, continue exploring its amazing landscapes, its cities of unique architecture and art, with all its historical load. Keep learning about its history, its culture, getting to know its people, its languages ​​and its alphabets - so different from ours.
We want to keep proving to ourselves that we can learn much more!
We want to continue enjoying this trip that makes us

Why I’m on Couchsurfing

Lo que nos atrae de hacer Couchsurfing es la idea de compartir experiencias con personas de distintos lugares, cada uno con sus culturas, costumbres, historias e idiosincrasias, mientras podemos visitar todas las ciudades que soñamos conocer.

--
What attracts us to do Couchsurfing is the idea of ​​sharing experiences with people from different places, each with their cultures, customs, stories and idiosyncrasies, while we can visit all the cities we dream to know.

Interests

• idiomas
• cultura
• arte
• arquitectura
• viajes
• libros
• historia
• urbanismo
• comidas tipicas
• europa del este

What I Can Share with Hosts

Podemos compartir muchos momentos de charlas e intercambios de ideas, contarles de nuestro país y viajes que hemos hecho. Ademas podemos compartir comidas, podemos cocinarles para mostrarles nuestra cocina tradicional.
Y nos encantaría poder visitar lugares importantes de la ciudad, fuera del circuito turístico, que solo los locales conocen!

--
We can share many moments of talks and exchanges of ideas, tell them about our country and trips we have made. We can also share meals, we can cook to show you our traditional cuisine.
And we would love to visit important places in the city, outside the tourist circuit, that only locals know!

Countries I’ve Visited

Colombia, Croatia, Cuba, Czech Republic, Egypt, Hungary, Mexico, Poland, Slovakia, Slovenia

Countries I’ve Lived In

Argentina