About Me:
My name is Ahmed, I am 31 years old, and I live in Egypt. Though I have never traveled abroad before, I am excited to embark on my first international journey to Russia—unleashing my curiosity and passion for exploring the world.

As a professional tour guide and translator in Egypt, I am fluent in Arabic (my native language) and Russian (my second language), which I mastered during my university studies. I split my time between the vibrant capital, Cairo, and the beautiful coastal city of Sharm El-Sheikh.

I am passionate about travel, meeting new people, reading, walking, and running. A structured and organized lifestyle is important to me, and I thrive in environments where everything has its place. Mutual respect is a core value in my life—I treat others with kindness and expect the same in return.

Обо мне:
Меня зовут Ахмед, мне 31 год, и я живу в Египте. Хотя я ещё не путешествовал за границу, я с нетерпением жду своей первой поездки в Россию — это будет начало моего пути к открытию мира.

Я работаю гидом и переводчиком в Египте. Свободно владею арабским (родной язык) и русским (второй язык), который изучал в университете. Живу между двумя городами — динамичным Каиром и живописным Шарм-эль-Шейхом.

Я обожаю путешествия, знакомства, чтение, прогулки и бег. Ценю порядок и организованность в повседневной жизни. Уважение для меня крайне важно — я всегда отношусь к другим с добротой и жду того же взамен.

Why I’m on Couchsurfing

For new communication

Interests

My Exciting Interests:

I have a deep passion for exploring diverse cultures through travel, literature, and personal connections. As a runner, I love challenging my limits in marathons while enjoying scenic routes. My fascination with Russian literature (especially Dostoevsky and Tolstoy) fuels my language mastery. I'm also an avid collector of unique coins and postcards from around the world. What excites me most? Planning unconventional "local immersion" trips where I experience destinations like a true native!

Мои увлекательные интересы:

Я страстно увлекаюсь изучением культур через путешествия, литературу и живое общение. Как бегун, обожаю марафоны с живописными маршрутами. Русская литература (особенно Достоевский и Толстой) вдохновляет меня совершенствовать язык. Ещё я коллекционирую необычные монеты и открытки со всего мира. Самое захватывающее? Планирование "аутентичных" поездок, где я погружаюсь в жизнь города как настоящий местный!

• traveling
• friendship

Music, Movies, and Books

**1. *"The Culture Map"* – Erin Meyer**
A guide to decoding how cultural differences impact global business, with practical strategies for collaboration .

**2. *"Business Development Culture"* – Alex Moyle**
Transforms sales culture into a company-wide mindset for consistent growth and long-term profits .

**3. *"The 7 Habits of Highly Effective People"* – Stephen Covey**
Timeless principles for personal and professional success through proactive habits .

**4. *"Kiss, Bow, or Shake Hands"* – Terri Morrison**
A must-read for international business etiquette across 60+ countries .

**5. *"Quiet: The Power of Introverts"* – Susan Cain**
Celebrates introverts’ strengths in a world that favors extroversion .

**1. *"Карта культурных различий"* – Эрин Мейер**
Анализ влияния культурных различий на бизнес и советы по международному сотрудничеству .

**2. *"Культура бизнес-развития"* – Алекс Мойл**
Как создать продающую культуру во всей компании, а не только в отделе продаж .

**3. *"7 навыков высокоэффективных людей"* – Стивен Кови**
Классика о привычках, ведущих к лидерству и успеху .

**4. *"Целуй, кланяйся или пожимай руку"* – Терри Моррисон**
Правила делового этикета в разных странах мира .

**5. *"Интроверты"* – Сьюзан Кейн**
Почему тихие люди — скрытое преимущество в бизнесе .

One Amazing Thing I’ve Done

Bridging Cultures Through Translation

As a passionate Arabic-Russian translator, I specialize in:
- **Cultural Mediation**: Accurately conveying idioms, humor, and nuances between Arab and Russian cultures
- **Business Localization**: Adapting contracts, presentations, and negotiations for cross-border success
- **Tourism Translation**: Creating seamless experiences for travelers through perfect menu/signage translations
- **Literary Bridge**: Translating poetry/proverbs to preserve their original beauty

"Words travel farther when they speak the heart of both cultures."

Мост между культурами через перевод

Как переводчик арабского-русского, я создаю:
- **Культурные мосты**: Точная передача идиом, шуток и тонкостей между нашими народами
- **Бизнес-переводы**: Адаптация документов и переговоров для делового взаимопонимания
- **Туристические решения**: Идеальные переводы меню/указателей для комфорта путешественников
- **Литературные переводы**: Сохранение красоты арабской поэзии на русском

"Слова обретают крылья, когда понимают дух обоих культур."

Teach, Learn, Share

Languages

What I Can Share with Hosts

My Hosting Partnership Approach

As your housemate, I believe in active co-creation of our living space. Here’s what I bring to our shared home:

1. Culinary Collaboration
- Willing to cook together (can teach authentic Egyptian dishes like koshari)
- Happy to share grocery costs and meal planning

2. Household Teamwork
- Proactive in shopping for shared supplies (toiletries, cleaning products)
- System for tracking/replenishing essentials

3. Cleaning Synergy
- Weekly deep-cleaning rotations (I handle bathrooms exceptionally well)
- Daily "5-minute tidy" habit to maintain shared spaces

"A harmonious home is built with four hands – not just four walls."

Мой подход к совместному проживанию

Как сосед, я предлагаю активное со-творчество нашего быта:

1. Кулинарное сотрудничество
- Готов вместе (научу готовить кошар и другие египетские блюда)
- Разделим расходы на продукты и планирование меню

2. Домашняя логистика
- Вместе составляем списки необходимого (бытовая химия, запасы)
- Система учёта общих покупок

3. Чистота как ритуал
- Чередование генеральных уборок (особенно горжусь чистотой ванной)
- Ежедневные 5-минутные поддерживающие уборки

"Уют создаётся четырьмя руками, а не четырьмя стенами."

Countries I’ve Visited

Egypt

Countries I’ve Lived In

Egypt