CURRENT MISSION

-Con couchsurfing: echar una mano al que viaja y que me la echen cuando surja, aprender cosas de otras personas, lugares, culturas e idiomas.
-I would like to help travellers and learn with other people, places and languages.

ABOUT ME

-Soy gallega, estudié en Santiago y ahora vivo en Ourense.
Me encanta viajar, conocer gente y aprender cosas nuevas.

- I was born in Galicia and studied in Santiago and four years ago I moved to Ourense to work.
I love to travel, meet people and learn new things.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

-Ahora participo sólo ofreciendo sofá cuando puedo pero espero poder volver a viajar pronto...

-Now offering only participated couch if I can but I hope to travel again soon ...

COUCHSURFING EXPERIENCE

Han sido pocas aún pero muy buenas.
-I am new in couchsurfing so my experiencies have been a few but very good.

兴趣

Amigos, familia, ajedrez, turismo, lectura y cine, juegos....
--------Friends, family, chess, turismo, books, sports games...

• culture
• chess
• traveling
• socializing

音乐、电影和书籍

Escritores/libros: Almudena Grandes ("El corazón helado"...), George Orwell ("Rebelión en la granja", "1984"), Sábato (El túnel...), Benedetti (poemas y relatos),Quino ("Mafalda"),etc.
Películas: El viento que agita la cebada (The Wind that Shakes the Barley), Mi vida sin mí, El hijo de la novia...

教，学，和分享

Si tengo tiempo podré enseñar la ciudad y otros lugares bonitos de Galicia, así como cosas propias de nuestra cultura, gastronomía, etc.
Me gusta aprender sobre otras culturas o ciudades cuando viene un viajero. Además, si tengo oportunidad de hablar con otros viajeros en inglés aprovecho para seguir aprendiendo.
-----If I have time I'll be happy to teach the city and other nice places in Galicia, and things in our culture, gastronomy and more.
I like learning about other cultures or cities when travelers came here. I can not speak English fluently so if I have a chance to talk with travelers I like to do it an take the opportunity to continue learning.

•