Hi Stranger! You can call me Aldi.
I was born in Bariloche (Argentina) and living there taught me to love nature and take care of it. I enjoy a lot every season of the year and the different activities of each one particularly: skiing in winter, trekking and going for picnic in autumn and spring, and enyoing the beach, swimming in the lake and sea or going on camping in summer. I’m an interior designer and rythm instructor, also I’m trained in alternative therapies as Reiki and meditations. My favourites hobbies are dancing, photography, travelling and getting to know new people. I’m a lover of animals, food and beer!
I’m a really sociable and chatty person, honest and open-minded. My philosophy of living: laughing heals.

Hola extraño! Me podes decir Aldi.
Nací en Bariloche (Argentina) y vivir ahí me enseñó a amar la naturaleza y cuidar de ella. Disfruto mucho todas las estaciones del año y las distintas actividades de cada una en particular: esquiar en invierno, caminatas y picnics durante el otoño y la primavera, y en verano disfrutar de la playa, nadar en el lago o mar y hacer campamentos. Soy Diseñadora de Interiores e Instructora de ritmos, también estoy formada en terapias alternativas como Reiki y meditaciones. Mis hobbies favoritos son bailar, la fotografía, viajar y conocer nuevas personas. Amante de los animales, de la comida y de la cerveza!
Soy una persona muy sociable y charlatana, honesta y de cabeza abierta. Filosofía de vida: reír sana.

我为什么加入 Couchsurfing

I found this app when a friend of mine and I decided to travel around Europe, it was the best way of getting to know local people and to learn better about the culture of each place.

Encontré esta aplicación cuando decidimos viajar con una amiga por Europa, fue la mejor manera de conocer gente local y así saber mejor sobre la cultura de cada lugar.

兴趣

Buena música, buena comida, buenas charlas, arquitectura y diseño, arte, naturaleza.

Good music, great food, great talks, architecture and design, art, nature.

• animals
• culture
• design
• photography
• dancing
• beer
• meditation
• traveling
• skiing
• sports
• language exchange
• road trips
• nature
• friends
• different cultures
• cultural exchange
• making friends
• food lover

音乐、电影和书籍

The movies I enjoy the most are dramas, romantics or comedies.
I really like listening to all kind of music like jazz, blues, reggae, pop, electronic, chill out instrumental, etc.

Las películas que más me gustan son las de drama, las románticas y de comedia.
Disfruto muchísimo de escuchar música de todo tipo de pasando por jazz, blues, rock, reggae, pop, electronic, chill out instrumental, etc.

教，学，和分享

I like to share talks with people who help me grow personally, with whom I can exchange culture and have a nice experience (if there is a beer involved and a delicious meal even better!)
I can help anyone who's learning Spanish or English.

Me gusta compartir charlas con personas que me ayuden a crecer a nivel personal, con las que pueda intercambiar cultura y tener una linda experiencia (si hay una cerveza de por medio y una rica comida mejor todavía! )
Puedo ayudar a quien esté aprendiendo español o inglés.

我可以与沙发主分享些什么

I can offer Reiki sessions to the person that host me (the one that doesn't know this therapy I'll introduce it during my stay). Of course I offer a cultural exchange in wich I'll share my traditions, meals and music, and also I look forward to exchange my personal experiences and way of seeing life.

Puedo ofrecerle sesiones de Reiki a quien me aloje (quien no conozca la terapia se la introduzco durante mi visita). Claro que ofrezco un intercambio de cultura, dando a conocer mis costumbres, comidas y música, así como también intercambiar experiencias personales y formas de ver la vida.

我游览过的国家

Andorra, Argentina, Belgium, Brazil, Chile, France, Germany, Italy, Netherlands, Spain, United States, Uruguay

我居住过的国家

Argentina, United States