🇬🇧 English 🇬🇧 : (Spanish below)

We are a french couple traveling through South America for a few months. We already went to Mexico, Peru, Bolivia and Chile. Right now we are in Argentina and we decided that we wanted to take one step further into our experience and try Couchsurfing to meet great people and share good moments with them.

It could be through a talk around a nice beer / bottle of wine that we would be happy to provide, or listening and talking about music, or sharing our commun points and cultural differences. This could also be through a nice dinner that Thibaut will prepare (He loves to cook!)

We are 2 easy people, we speak english and are improving our Spanish, even if it's already not that bad after 3 months in South America 😉

Anyway, we can't wait to meet you guys on the road!

Cheers,
Alexandra and Thibaut

---

🇪🇸 Español 🇪🇸 :

Somos una pareja de franceses que viajan por Sudamérica por unos meses. Ya fuimos a México, Perú, Bolivia y Chile. En este momento estamos en Argentina y decidimos que queríamos dar un paso más en nuestra experiencia y probar el Couchsurfing para conocer a grandes personas y compartir buenos momentos con ellos.

Podría ser a través de una charla sobre una buena cerveza / botella de vino que nos complacerá proporcionar, escuchar, hablar sobre música o compartir nuestros puntos comunes y diferencias culturales. Esto también podría ser a través de una buena cena que Thibaut preparará (¡Le encanta cocinar!)

Somos 2 personas fáciles, hablamos inglés y estamos mejorando nuestro español, incluso si ya no está tan mal después de 3 meses en Sudamérica.

Nos vemos ahorita 😉

Alexandra y Thibaut

Why I’m on Couchsurfing

🇬🇧 English 🇬🇧 :

We want to meet people through our journey and be able to share good moments with them. After 3 months being 'just the 2 of us' 🎶 we though it could be nice to meet new people!

---

🇪🇸 Español 🇪🇸 :

Queremos conocer gente a través de nuestro viaje y poder compartir buenos momentos con ellos. Después de 3 meses siendo 'solo nosotros 2' 🎶, pensamos que sería bueno conocer gente nueva!

Interests

🇬🇧 English 🇬🇧 :

Thibaut is passionate about music (rock, jazz, hip-hop, electronica,...) he was a drummer in a rock band for many years.
He also loves to cook and share a good meal with others, most of times with a nice beer/bottle of wine🍷

Alex is passionate about traveling and has seen many countries around the world. She loves to handcraft things and is definitely the handy one 🔨
Alex also loves to cook on the sugary side : french pastries like financier, canelés or cakes.

---

🇪🇸 Español 🇪🇸 :

Thibaut es un apasionado de la música (rock, jazz, hip-hop, electrónica, ...) fue un baterista de una banda de rock durante muchos años.

También le encanta cocinar y compartir una buena comida con los demás, la mayoría de las veces con una buena cerveza / botella de vino🍷

Alex es un apasionada de los viajes y ha visto muchos países alrededor del mundo. A ella le encanta hacer cosas a mano y definitivamente es la práctica.

A Alex también le encanta cocinar en el lado azucarado: pasteles franceses como 'financier' o 'canelés'.

• interior design
• tattoos
• concerts
• cooking
• wine
• music
• drums
• travel
• cinema
• international food
• series and movies

Music, Movies, and Books

🇬🇧 English 🇬🇧 :

Music : rock, jazz, soul, funk, hip-hop, electronica, pop, lo-fi

Books : mostly thriller, fantastic and science-fiction, but also a little of self-development books
Favorite authors : Franck Thilliez, Alain Damasio

Movies : everything, really, from animation to documentary to blockbusters to weird arty stuff!

---

🇪🇸 Spanish 🇪🇸 :

Música: rock, jazz, soul, funk, hip-hop, electrónica, pop, lo-fi

Libros: en su mayoría thriller, fantástico y ciencia ficción, pero también un poco de libros de autodesarrollo.

Autores favoritos: Franck Thilliez, Alain Damasio

Películas: ¡todo, realmente, desde la animación hasta el documental, los éxitos de taquilla y cosas artísticas extrañas!

One Amazing Thing I’ve Done

🇬🇧 English 🇬🇧 :

Diving with whales in Tahiti.

Skydiving in Corsica and in Australia above Whitsunday islands.

Climbing the Wyana Picchu early in the morning and discover the Inca's almighty city : Machu Picchu.

---

🇪🇸 Español 🇪🇸 :

Buceo con ballenas en tahití.

Paracaidismo en Córcega y en Australia sobre las islas Whitsunday.

Escale el Wyana Picchu temprano en la mañana y descubra la ciudad todopoderosa del Inca: Machu Picchu.

Teach, Learn, Share

🇬🇧 English 🇬🇧 :

We love to share and learn about other's life and cultural experiences.

---

🇪🇸 Español 🇪🇸 :

Nos encanta compartir y aprender sobre la vida y las experiencias culturales de otros.

What I Can Share with Hosts

🇬🇧 English 🇬🇧 :

Right now we are only travelers in Argentina, in exchange for a place to stay for the night, we can provide food, drinks and a good time :)

And if you ever come to France and need a place to stay, we will more than happy to return the favor!

---

🇪🇸 Español 🇪🇸 :

En este momento solo somos viajeros en Argentina, a cambio de un lugar para pasar la noche, podemos proporcionar comida, bebidas y un buen momento :)

Y si alguna vez vienes a Francia y necesitas un lugar para quedarte, ¡estaremos encantados de devolverte el favor !

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Chile, Italy, Madagascar, Mexico, Netherlands, Peru, Philippines, Portugal, Spain, United States

Countries I’ve Lived In

France, United Kingdom, United States