I work as a freelance translator, occasionally for the UN, but mostly for NGO specialized in land rights, resource sustainability and environmental protection.
I live in Paris –for now–, but I'm planning to move back to Barcelona next year, where I spent 6 amazing years some time ago.
I grew up in Colombia.

Why I’m on Couchsurfing

Basically, I needed a place to stay in Hamburg on my way to Sweden and Russia by train and ferry. I tried and it worked.

Interests

• writing
• singing
• sailing
• solo travel
• diving
• trains
• latin america
• russia

Music, Movies, and Books

Hard to pick one of each....
I am a huge Pink Floyd fan ; recently, I loved a French-Finnish movie called "Snow Therapy" ; I recently loved Michel Houellebecq's "Plateforme".

One Amazing Thing I’ve Done

Conquer my fear and become an Advanced Diver

Teach, Learn, Share

I can teach a little French and/or Spanish
I know how to make the legendary Spanish "tortilla

What I Can Share with Hosts

Not much for now. I live in a tiny place with no room at all, but soon.....

Countries I’ve Visited

Brazil, Cambodia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, France, Germany, Laos, Mexico, Portugal, Scotland, Spain, Sweden, Thailand, United States

Countries I’ve Lived In

Colombia, France, Spain, United States