Bonjour, je me présente, Alexis, 29 ans, guide de rafting.

Hola, me presento, Alexis, 29 años, guía de rafting.

Hello, I introduce myself, Alexis, 29, rafting guide.

我为什么加入 Couchsurfing

Je recherche à faire des rencontres sympathiques lors de mes voyages.

Estoy buscando reuniones agradables durante mis viajes.

I am looking for nice meetings during my travels.

兴趣

J'aime le kayak, forcément, et le sport en général. Sinon je souhaite apprendre à cuisiner différents plats de différents pays. Et pour finir j'aime faire pleins de choses, thêatre, concert, etc...

Me gusta el kayak, obviamente, y el deporte en general. De lo contrario, quiero aprender a cocinar diferentes platos de diferentes países. Y finalmente me gusta hacer muchas cosas, teatro, conciertos, etc.

I like kayaking, obviously, and sport in general. Otherwise I want to learn how to cook different dishes from different countries. And finally I like to do a lot of things, theater, concert, etc ...

• culture
• movies
• kayaking
• sports
• musique

我做过的一件不可思议的事情

Voyager.

Viajero.

Travel.

教，学，和分享

Je peux faire apprendre le français, ainsi que le sport de manière général mais surtout le kayak et l'entretien physique et sportif.
Sinon je souhaite apprendre à parler d'autres langues et cuisiner.

Puedo aprender francés, así como deportes en general, pero especialmente kayak y mantenimiento físico y deportivo.
De lo contrario, quiero aprender a hablar otros idiomas y cocinar.

I can learn French, as well as sports in general but especially kayaking and physical and sports maintenance.
Otherwise I want to learn to speak other languages ​​and cook.

我可以与沙发主分享些什么

Faire découvrir ma ville et ma culture.

Para descubrir mi ciudad y mi cultura.

To discover my city and my culture.

我游览过的国家

Bolivia, Brazil, Cambodia, Canada, Chile, Germany, Laos, Morocco, Netherlands, New Zealand, Spain, Thailand, Viet Nam

我居住过的国家

France, Germany